Vertaling van "des Interventionsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wesentliche Bestandteile des Interventionsprogramms bildeten aktive Bewegungs- und Entspannungspausen, ein ergonomisches Coaching zur Arbeitsplatzoptimierung, Ernährungsberatung sowie Führungskräftetraining.
The main components of the intervention program were breaks for gymnastics and relaxation, ergonomic coaching to optimize the work place, nutrition advice as well as courses for the top management.
Sobald das Problem und seine Ursachen klar definiert sind, können auch spezifische Ergebnisse und Ziele des Interventionsprogramms definiert werden.
Once the problem and its causes are clearly defined, specific program outcomes and objectives can be defined as well.
Nach einer Einführung in das Prinzip der Schadensminderung im Bereich des Rauchens wird im Rahmen des Interventionsprogramms der Wissensstand über individuelle und kollektive Risiken, Innovationen, die von diesem Instrument zur Risikominderung angetrieben werden, überprüft.
After an introduction on the principle of harm reduction applied to the field of smoking, the program of interventions will review the state of knowledge on individual and collective risks, innovations driven by this risk reduction tool.
Primitive Reflexe als Reifezeichen für die Funktionsfähigkeit des zentralen Nervensystems und als Maßstab für Verbesserungen als Folge des Interventionsprogramms
Primitive reflexes as signposts of maturity in the functioning of the central nervous system and measures of improvement following an intervention programme
Die Ergebnisse zeigten nach 4 Wochen eine 34%ige Verbesserung in der Muskelstärke, die zum Ende des Interventionsprogramms auf 58 % stieg.
Results showed a 34% improvement in muscle strength after 4 weeks rising to 58% upon completion of the intervention programme.
Ergebnisse Als zentrales Ergebnis der klinischen Studie steht fest, dass keine signifikanten Effekte des Interventionsprogramms im Zusammenhang mit dem Auftreten einer oralen Mukositis aufgezeigt werden können (p = 0.766).
Results The main result of the clinical study was that no significant effects of the intervention program in relation to the occurrence of oral mucositis could be demonstrated (p = 0.766).
In einer quasiexperimentellen Studie mit N = 120 Lehramtsstudierenden wurde die Wirksamkeit des Interventionsprogramms „Gestärkt für den Lehrerberuf" untersucht.
A quasi-experimental study with N = 120 teacher training students examined the effects of the intervention program "Strengthened for the teaching profession".
Förderung professionsbezogener Selbstregulation im Umgang mit Beanspruchung bei Lehramtsstudierenden im Vergleich mit einer einer quasi-experimentellen Studie mit 120 Lehramtsstudierenden wurde die Wirksamkeit des Interventionsprogramms "Gestärkt für den Lehrerberuf" untersucht.
A quasi-experimental study with N = 120 teacher training students examined the effects of the intervention program "Strengthened for the teaching profession".
Somit sind nur Aussagen zu unmittelbaren Effekten des Interventionsprogramms, nicht aber zu mittel- oder gar langfristigen Auswirkungen möglich.
This means that conclusions can only be drawn on the immediate effects of the intervention program, not on its medium- or even long-term effects.
Er arbeitete in den nächsten vier Jahren weiterhin mit Richardson zusammen und half ihm bei der Entwicklung des Interventionsprogramms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.