Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des JUGEND-Programms
Vertaling van "des JUGEND-Programms" in Engels
of the Youth programme
Die Verwaltung des JUGEND-Programms findet weitgehend dezentral auf der Ebene der Nationalen Agenturen statt und beruht auf Standard-Verwaltungsverfahren, die im Prinzip von den Nationalen Agenturen in allen Programmländern eingehalten werden.
The management of the Youth programme, largely decentralised to National Agencies, is based on standard administrative procedures which are, in principle, adhered to by National Agencies within all Programme countries.
bei der bevorstehenden Evaluierung des Jugend-Programms zu berichten, inwieweit die Eigeninitiative, der Unternehmergeist und die Kreativität junger Menschen im Rahmen des Programms gefördert werden,
In the forthcoming evaluation of the Youth programme, to report to what extent young people's initiative, enterprise and creativity are promoted within the framework of the programme,
Inwieweit könnte eine systematische und öffentliche Kofinanzierung des JUGEND-Programms, entweder global auf nationaler Ebene oder spezifischer auf regionaler oder lokaler Ebene dazu beitragen, die wachsende Nachfrage der Antragsteller nach Zuschüssen zu befriedigen?
To what extent could a systematic and public co-funding of the YOUTH programme, either globally at national level or more specifically at regional or local level be a solution to cope with the increasing demand for funding from applicants' side?
Kann die Kommission mitteilen, wie die Zukunft des Jugend-Programms aussehen wird und wie die ausgezeichnete Arbeit, die es leistet, fortgesetzt werden kann?
Can the Commission comment on the future of the Youth programme and how the excellent work which it carries out can continue?
Die Zusammenarbeit des JUGEND-Programms mit Drittländern ist auf die Förderung des Weltfriedens, des Dialogs, der Toleranz und Solidarität zwischen jungen Menschen ausgerichtet.
Third country cooperation under the Youth programme aims at promoting universal peace, dialogue, tolerance and solidarity amongst young people.
Aus bilateralen werden tri- und multilaterale Beziehungen, die Partnerschaften werden ausgewogener und weniger von einer Organisation beherrscht, und sie werden vielfach auch außerhalb des JUGEND-Programms fortgesetzt.
Bilateral relations become tri- and multilateral, partnerships become more balanced and less dominated by one organisation and they often continue outside the Youth programme.
Die Vermittlung von Bildungsinhalten zwischen Gleichgestellten ("peer-to-peer-education") ist ein wesentliches Element der Ausbildungskomponente des JUGEND-Programms.
Peer education is seen as an essential element of Youth training.
Neben dem Auf- und Ausbau von Kapazitäten im Zusammenhang mit den horizontalen Prioritäten des JUGEND-Programms gilt die Aktion 5 als besonders wirksam zur Verbesserung der in der Jugendarbeit geforderten praktischen Fähigkeiten wie Teambildung, Kenntnis verschiedener pädagogischer Konzepte, Arbeitsmethoden und Präsentationstechniken.
Beyond developing capacities concerning horizontal Youth priorities, Action 5 is reported as being specifically effective in improving practical youth work skills such as team building, awareness of different pedagogical approaches, working methods and presentation techniques.
In Bezug auf die Aspekte "Qualitätsbewusstsein" und "Expertenwissen" im Rahmen der Prioritäten des JUGEND-Programms hat die Aktion eine ganz beträchtliche Wirkung auf die Jugendbetreuer.
The Action has a considerable impact on youth workers with regard to "quality awareness" and "expertise" in the Youth programme's priorities.
Die Aktion gilt als äußerst nützliches Instrument, um die Jugend besser über die Prioritäten des JUGEND-Programms zu informieren.
The Action is seen as a very valuable tool for informing young people about the Youth programme priorities.
Der EFD ist die einzige Aktion des JUGEND-Programms, bei der derartige Zertifikate vorgesehen sind.
EVS is the only Action under the YOUTH programme where such certification is provided for.
Die Kommission ist der Ansicht, dass sich die Mitgliedstaaten hier nach den Mustern vorbildlicher Praktiken des JUGEND-Programms richten könnten.
The Commission considers that the Member States could use the models of good practice from the Youth programme for labelling.
Die Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich Jugend im Rahmen des JUGEND-Programms und des Euro-Med-Jugend-Programms ist die Fortschreibung früherer Gemeinschaftsprogramme/-aktionen, die seit 1992 durchgeführt werden.
Youth cooperation with third countries under the YOUTH programme and Euro-Mediterranean Youth Programme is a continuation of previous Community programmes/actions which have been in place since 1992.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des JUGEND-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
