Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms JUGEND
Vertaling van "des Programms JUGEND" in Engels
Zusammenfassend hat die Halbzeitevaluierung des Programms JUGEND zu folgenden Empfehlungen geführt
To sum up, the mid-term evaluation of the Youth programme highlights the following recommendations
Seit der ersten Generation des Programms JUGEND wurde dieses nämlich schrittweise weiterentwickelt, um den sich punktuell abzeichnenden Bedürfnissen gerecht werden zu können.
Since the first generation of the Youth programme, it has developed gradually to meet specific needs which have arisen.
Die Zwischenevaluierung des Programms JUGEND zeigt, dass dieses Instrument großen Anklang findet und tatsächlich Wirkung zeigt.
The interim evaluation of the YOUTH programme demonstrated its popularity and showed that it has a real impact.
Die Evaluierung des Programms JUGEND erfolgt zum Ende des vierten Jahres des Programms und fällt insgesamt positiv aus.
The evaluation of the YOUTH programme, although it comes at the end of the fourth year, is generally positive.
Das Ergebnis dieser Pilotprojekte wird bei der Zwischenevaluierung des Programms JUGEND und bei der Ausarbeitung eines eventuellen zukünftigen Programms berücksichtigt werden.
The results of these pilot projects will be taken into account as part of the mid-term evaluation of the YOUTH programme and in preparing any future programme.
Ab 2002 wird Euromed Jugend II Teil des Programms JUGEND sein.
From 2002 onwards the programme will form part of the Youth Programme.
Einige Länder betonen, dass es notwendig sei, mit Hilfe des Programms JUGEND spezifische Informationsmaßnahmen zu unterstützen, mit denen diejenigen Jugendlichen angesprochen werden sollen, die aus geografischen, finanziellen, kulturellen und sozialen Gründen nur schwer Zugang zu Information haben.
Some countries stress the need to support with the help of the YOUTH Programme specific information measures with the aim of reaching those young people who have difficulties gaining access to information for geographical, financial, cultural and social reasons.
Aktion 3 ist die jüngste Aktion des Programms JUGEND und ist zu Beginn der Programmdurchführung mit einigen Schwierigkeiten angelaufen.
Action 3, the most recent action of the Youth programme, experienced some teething troubles when the programme got under way.
Operationelle Aspekte des Programms JUGEND
Operational aspects of the Youth programme
Sie betonen die Wichtigkeit des Programms JUGEND und des EFD und heben hervor, dass Jugendliche häufig nur in diesem Rahmen einen Freiwilligendienst außerhalb ihres eigenen Landes absolvieren können.
They underline the importance of the YOUTH Programme and of the EVS and draw attention to the fact that it is often only in this framework that young people can carry out a voluntary service in another than their own country.
Die EU unterstützt ferner die nicht formale Bildung junger Menschen im Rahmen des Programms JUGEND.
The EU also supports non-formal education of young people in the framework of the Youth Programme.
Vorschlag, im Rahmen des Programms JUGEND (YOUTH) zusätzliche Gemeinschaftsmittel in Höhe von 10 Mio. € für gezielte Jugendaustauschmaßnahmen, Freiwilligendienste, Fortbildungs- und Informationsmaßnahmen in den Grenzregionen einzusetzen.
A proposal to dedicate an additional € 10 million of Community support to targeted «people-to-people» youth exchanges, voluntary service and training and information activities in border regions, within the framework of the YOUTH programme.
Die neue Rechtsgrundlage greift die wesentlichen Elemente des Programms JUGEND 2000-2006 auf und passt sie gemäß den Empfehlungen der Zwischenevaluierung, der öffentlichen Konsultation und der aus dem Weißbuch-Prozess resultierenden Innovationen an.
The new legal basis includes all the main existing elements of the YOUTH programme 2000-06, adapting them to the recommendations in the interim evaluation, the public consultation and the innovations in the White Paper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms JUGEND in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 72 ms.
