Vertaling van "des Kooperationsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein wichtiger Teil des Kooperationsprogramms ist die bewährte Zusammenarbeit mit der Strafvollzugsbehörde.
An important part of the cooperation programme is the established partnership with the prison authorities.
Vertreter des Kooperationsprogramms waren ebenfalls anwesend.
Representatives of the cooperation programme were also present.
Die Broschüre enthält Berichte über Projekte des Kooperationsprogramms, einen Abriss über dessen Geschichte und interessantes Zahlenmaterial.
The brochure includes reports on projects of the cooperation program, an overview on its history and interesting figures.
Die Finanzierungstabelle zeigt den Finanzierungsplan des Kooperationsprogramms aufgeschlüsselt nach Prioritätsachse.
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Es ist daher nur natürlich, dass die wirtschaftlichen und sozialen Fragen Teil des Kooperationsprogramms sind, wie es in den Partnerschaftsabkommen mit jedem dieser Länder vorgesehen ist.
It therefore stands to reason that economic and social issues should be part of the cooperation agenda for the partnership agreements with each one of the countries.
Einbindung von Partnern in Durchführung, Begleitung und Bewertung des Kooperationsprogramms.
the involvement of the partners in the implementation, monitoring and evaluation of the cooperation programme.
Die Durchführung des Kooperationsprogramms beginnt 1997 mit der Veranstaltung von Schulungsseminaren.
Implementation of the cooperation programme will begin with the holding of training seminars during 1997.
Dieser Koordinator kann einer der Partner sein, der von den anderen dazu bestimmt worden ist und der die Verantwortung für die allgemeine Verwaltung und Koordination des Kooperationsprogramms übernimmt und akzeptiert.
This person may be one of the partners, chosen by the others, who accepts responsibility for the general management and coordination of the cooperation work programme
Die Projektanträge müssen einen konkreten und nachhaltigen grenzübergreifenden Ansatz aufweisen und in die Prioritätsachsen 2 oder 3 des Kooperationsprogramms fallen.
The project proposals must have a concrete and sustainable cross-border approach and correspond within the priority axes 2 or 3 of the cooperation program.
Im Rahmen des Kooperationsprogramms wurde eine umfangreiche Datenbank mit Indikatoren zur Messung von Energieeffizienz aufgebaut, an der bisher 19 Länder der Region beteiligt sind.
As part of the cooperation programme, an extensive database has been developed with indicators for measuring energy efficiency.
Wir sollten daher erwähnen, dass die bevorstehende Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung zwischen unseren beiden Kontinenten ebenfalls von großem Nutzen sein wird.
We should mention, therefore, that the forthcoming renewal of the Cooperation programme between our two continents in the fields of higher education and vocational training will also be of great benefit.
Der Evaluierungsplan schafft den Rahmen für die gezielten Evaluierungen, die während der Programmumsetzung durchgeführt werden sollen, und trägt so zur Qualität, Wirksamkeit und Effizienz des Kooperationsprogramms bei.
The Evaluation Plan provides the framework to the targeted evaluations to be conducted during programme implementation, thus contributing to the quality, effectiveness and efficiency of the cooperation programme.
Das Dokument ist verfügbar vom 06. März 2017 und basiert auf der Version 2.0 des Kooperationsprogramms.
The document is available in version 1 from 6 March 2017 and is based on version 2.0 of the CP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
