Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des LIFE-Programms
Vertaling van "des LIFE-Programms" in Engels
Ausrichtung des LIFE-Programms auf eine umweltfreundlichere Gestaltung der Produkte.
Put a focus of the LIFE programme on the greening of products
Zuweisungen an Haushaltsmitteln für Finanzierungsinstrumente und die Aufteilung auf diese können im Verlauf des LIFE-Programms als Reaktion auf die tatsächliche Mittelverwendung angepasst werden.
Budgetary allocations for and between financial instruments may be adapted during the course of the LIFE programme in response to actual uptake.
Es würde eine Halbzeit- und eine Ex-post-Evaluierung des LIFE-Programms durchgeführt.
A mid-term and an ex-post evaluation of the LIFE Programme would be carried out.
Bei der finanziellen Verwaltung des LIFE-Programms wurden große Fortschritte erzielt.
Much progress was made in relation to the financial management of the LIFE Programme.
bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
Seitdem wurden zahlreiche Kommunikationsmaßnahmen durchgeführt, die im Hinblick auf die Verbreitung des LIFE-Programms und der LIFE-Projekte eine deutliche Verbesserung zu Wege brachten.
Since then a very wide range of communication actions has been covered with a substantial improvement in the dissemination of the Life Programme and its projects.
Das Projekt dient in erster Reihe dem Erwerb von Kenntnissen über die Erarbeitung und Leitung von Projekten gemäß den Bestimmungen des LIFE-Programms.
The project is primarily aimed at enhancing knowledge of the preparation and management of projects under the terms of the LIFE programme.
Wir haben daher gegen den Änderungsantrag gestimmt, der die Weiterentwicklung dieser Politik von den Ergebnissen des LIFE-Programms abhängig macht.
We therefore voted against the amendment which made the development of this policy conditional on the results of the LIFE programme.
Der Bau von Infrastrukturgroßprojekten wird als außerhalb des Geltungsbereichs des LIFE-Programms liegend angesehen, und darf daher nicht unterstützt werden.
The construction of large infrastructure is considered beyond the scope of the LIFE Programme and is therefore not to be supported.
Ich halte auf jeden Fall eine Verlängerung der dritten Durchführungsphase des LIFE-Programms von fünf auf sieben Jahre für notwendig, die mit einer entsprechenden Erhöhung der vorgesehenen Finanzausstattung einhergehen muß.
I nevertheless believe that the third phase of the LIFE programme should be extended from five to seven years, with a proportionate increase in funding.
Der Mehrwert des LIFE-Programms erwächst aus der Besonderheit des Konzepts und der Ausrichtung, aufgrund deren seine Maßnahmen speziell an umwelt- und klimapolitische Erfordernisse angepasst sind.
The added value of the LIFE Programme derives from the specificity of its approach and focus which make its interventions particularly adapted to environmental and climate needs.
Ziel des LIFE-Programms ist es, als Katalysator für die Förderung der Umsetzung und Integration von umwelt- und klimapolitischen Zielen in andere Politikbereiche und die Praktiken der Mitgliedstaaten zu fungieren.
The objective of the LIFE Programme is to be a catalyst for promoting implementation and integration of environmental and climate objectives in other policies and Member State practice.
Die Kommission überprüft das mehrjährige Arbeitsprogramm spätestens anlässlich der Halbzeit-Evaluierung des LIFE-Programms im Wege von Durchführungsrechtsakten.
The Commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des LIFE-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 52 ms.
