Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms LIFE
Vertaling van "des Programms LIFE" in Engels
of the LIFE programme
the LIFE-Programme
Das Hauptproblem bei den Verhandlungen mit dem Rat ist natürlich die Höhe des Gesamtbetrags, der für die dritte Phase des Programms LIFE (2000-2004) vorgesehen ist.
The stumbling block in the negotiations with the Council lies, of course, in the amount of the total appropriation allocated for the third phase of the LIFE programme (2000-2004).
Das allgemeine Ziel des Programms LIFE+ ist es, einen Beitrag zur Realisierung, Aktualisierung und Entwicklung der Umweltpolitik und der Umweltgesetzgebung zu leisten, die ein Schwerpunkt für die EU sind.
The general aim of the LIFE programme is to contribute towards implementing, up-dating and developing significant environmental policies and legislation for the European Union by co-financing pilot or demonstration projects that are important for the whole of Europe.
Die Kommission ist sich der großen Rolle des Programms LIFE für die Förderung der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik bewusst.
The Commission is aware of the important role that the LIFE-Programme plays in supporting Community nature conservation policy.
2004 war die Verwendungsrate bei dem die externen Politikbereiche betreffenden Teil des Programms LIFE mit 73% relativ niedrig, was auf die schlechte Qualität der Projektanträge zurückzuführen ist.
In 2004, the implementation rate of the external policy arm of the LIFE Programme was relatively low, 73%, due to the poor quality of the project applications.
Wir brauchen also eine Ergänzung: So haben wir vorgeschlagen, dass 35% der Summe, die Sie, Herr Kommissar, auf 21 Millionen Euro veranschlagt haben, im Rahmen des Programms LIFE für Natura 2000 verwendet werden.
We therefore need something in addition: we have proposed that 35% of the sum that you, Commissioner, have put at EUR 21 million be devoted to the management of Natura 2000, within the framework of the LIFE programme.
Wir brauchen also eine Ergänzung: So haben wir vorgeschlagen, dass 35 % der Summe, die Sie, Herr Kommissar, auf 21 Millionen Euro veranschlagt haben, im Rahmen des Programms LIFE für Natura 2000 verwendet werden.
We therefore need something in addition: we have proposed that 35% of the sum that you, Commissioner, have put at EUR 21 million be devoted to the management of Natura 2000, within the framework of the LIFE programme.
Ab 2001 unternahm die Kommission im Rahmen der Umstrukturierung der Dienststellen der Generaldirektion Umwelt große Anstrengungen zur Behebung der Mängel bei der Verwaltung des Programms LIFE.
Since 2001, as part of the departmental reorganisation of the Directorate-General for the Environment, the Commission has made considerable efforts to tackle the shortcomings in the management of the LIFE programme.
Am 6. Juni letzten Jahres hat Ceramiche Ascot an einem Ereignis teilgenommen, das in Zusammenarbeit mit der Universität Siena organisiert wurde und bei dem es möglich war, das Projekt "LEAD-COLOURED LEAD-FREE" vorzustellen und das 20. Jubiläum des Programms LIFE zu feiern.
EVENTS Last 6 June, Ceramiche Ascot took part in an event organized in collaboration with the University of Siena during which it presented the "LEAD-COLOURED LEAD-FREE" project and celebrated the 20th anniversary of the LIFE Programme.
Einige Redner haben die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Programms LIFE+ hervorgehoben.
Alle Partner des Programms LIFE Alister wünschen Ihnen ein hervorragendes Jahr...
All the partners of LIFE Alister would like to wish you...
Umwelt, unter anderem im Rahmen des Programms LIFE
environment, also in connection with the LIFE programme
Die Ausführung des Programms LIFE + kann in Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen als äußerst zufriedenstellend angesehen werden.
The implementation of the LIFE + Programme can be considered very satisfactory in terms of commitment appropriations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms LIFE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 61 ms.
