We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Headset nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsmodus des Laserpointers, z.B. ein/aus/blinkend, ferngesteuert veränderlich ist.
Headset according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating mode of the laser pointer, e.g. on/off/blinking, can be changed by remote control.
Zum besseren Ausrichten/Platzieren des Designs, schicken Sie die Grafikelemente von Gehäuse und Armband einzeln und positionieren Sie sie mit Hilfe des Laserpointers genau am Werkstück.
It is easier to position/adjust the design, if you send the graphic elements for housing and wristband doing this you can position the graphics precisely with the help of the laser pointer.
Die Steuerung der Tafel erfolgt dabei durch ein Programm, das mit Hilfe von fest installierten Videokameras den Lichtpunkt des Laserpointers auf der Tafelfläche ortet und aus der ermittelten Position die gewünschten Maus-Koordinaten errechnet.
The blackboard is controlled by a program, that detects the light spot of the laser pointer with the help of four fixed video cameras. Once the light spot has been found, the program calculates the desired mouse coordinates.
Das für die Bildverarbeitung zuständige Linux-System läuft permanent, es findet den Lichtpunkt des Laserpointers in den Kamerabildern und errechnet daraus die korrekten Maus-Koordinaten, anschließend werden die Koordinaten über das Netzwerk an den Windows-Rechner übertragen.
The linux system, that does all the image processing runs permanently, it finds the laser spot of the laser pointer in the camera images and calculates the desired mouse coordinates. Afterwards, the coordinates are transmitted to the windowssystem via network.
Die Katze liebt es, beim Jagen des Laserpointers auszuholen.
Das Licht des Laserpointers wird über das gesamte Material gestreut, anstatt sich nur auf einen Punkt zu konzentrieren.
The laser light spreads over the material instead of concentrating on just one point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.