After the chocolate is solidified, it can be removed immediately.
Nachdem die Schokolade verfestigt ist, kann sie sofort entfernt werden.
It can clearly be seen that it has solidified almost completely amorphously.
Man sieht deutlich, dass es sich fast vollständig amorph verfestigt hat.
Once the mixture has solidified, it is dyed or varnished.
Sobald die Mischung erstarrt ist, ist sie gefärbt oder lackiert.
After the concrete has completely solidified, you can continue to work.
Nachdem der Beton vollständig erstarrt ist, können Sie weiterarbeiten.
His promise was solidified with an oath of allegiance at the rally.
Sein Versprechen wurde mit einem Treueeid auf der Kundgebung gefestigt.
His unwavering integrity has solidified his reputability across many sectors.
Seine unerschütterliche Integrität hat seinen Ruf in vielen Bereichen gefestigt.
The less solidified, the faster the reclaimed roots dry off.
Je weniger verfestigt wird, umso schneller trocknen die aufgearbeiteten Wurzeln ab.
When bending solidified indium one can hear a crystalline crunching sound.
Biegt man erstarrtes Indium, ist ein kristallines Knirschen zu hören.
There, a desired structure which is solidified by baking is formed.
Dort bildet es eine gewünschte Struktur, die durch Einbrennen verfestigt wird.
At this time, the resin becomes solidified and cannot flow freely.
Zu diesem Zeitpunkt verfestigt sich das Harz und kann nicht frei fließen.
The lava flow created new land as it cooled and solidified near the coastline.
Der Lavafluss schuf neues Land, als er in Küstennähe abkühlte und erstarrte.
In some alloys the solidified particles can also be quite abrasive.
In einigen Legierungen können die erstarrten Partikel auch abrasiv wirken.
Colors and texture are irregular, the surface is solidified.
Farben und Textur sind unregelmäßig, die Oberfläche ist verfestigt.