Examples with "des Layoutdokuments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die in das ECI-RGB-Format zu konvertierenden Teile des Layoutdokuments (2) Teile sind, die Lichtbilder (2b) darstellen.
Process according to claim 17, characterized in that the parts of the layout document (2) to be converted into the ECI-RGB format are those parts which represent the photographs (2b).
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, gekennzeichnet durch anwenden des Filters (4) zumindest auf die Teile des Layoutdokuments, die in dem ECI-RGB-Format vorliegen.
Process according to one of claims 15 to 18, characterized in that the filter (4) is used on at least those parts of the layout document, which exist in ECI-RGB format.
Andere resultaten
Die Grafische Verplanung vereinfacht die Zuordnung der Artikel zu Seiten und eine automatische Generierung von Layoutdokumenten.
Graphic Planning simplifies allocation of articles to pages and automatically generates layout documents.
Ihre Funktionalitäten sind jedoch eher auf die Visualisierung und Bearbeitung von medialen Assets wie Bilder, Videos und Layoutdokumente ausgelegt.
However, their features are generally adapted to visualise and edit media assets like images, videos and layout documents.
Enthält das Layoutdokument verschiedene Textebenen, können die einzelnen Ebenen ausgewählt werden.
Das XLIFF- bzw. Textverarbeitungsdokument mit der Übersetzung kann nun wieder in das Layoutdokument importiert werden.
The XLIFF or word processing document containing the translation is now ready to be imported back into the layout document.
In der Mediendatenbank "MAN ComPool" werden Werbebilder und Layoutdokumente den MAN Häusern weltweit zur Verfügung gestellt.
In the "MAN ComPool" media database, advertising images and layout documents are provided for MAN offices worldwide.
Sämtliche produktbezogenen Inhalte, inklusive Abbildungen, Videos, Audiodateien, Layoutdokumente oder Übersetzungstexte, werden medienneutral gespeichert und für die Ausgabe in die unterschiedlichen Marketingkanäle vorbereitet - so realisieren Sie Ihre Marketingmaßnahmen einfach, schnell und kostengünstig.
All product-related content, including images, audio files, layout documents or translation texts, is saved media-neutrally and prepared for distribution to different marketing channels - thus put all marketing measures into practice easily, quickly and cost-effectively.
Basierend auf dem VivaDesigner ist „Distributed Publishing" eine Technologie, mit der Mediengestalter ihren Endkunden, Kollegen oder Mitarbeitern ein offenes Layoutdokument auf dem Desktop oder im Web zur Bearbeitung bereitstellen.
Based on VivaDesigner, "Distributed Publishing" is a technology with which media service providers prepare and provide an open layout document to their customers, colleagues or employees.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, ferner umfassend das Erzeugen der Druckvorlage (5) aus einem in elektronischer Form vorliegenden Layoutdokument (2) mittels eines programmgesteuerten Rechners.
Process according to one of claims 1 to 8, further comprising the creation of the printer's copy (5) from a layout document (2), available in electronic format, by means of a program controlled computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
