We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of LinuxTag
Die Besucherzahlen des LinuxTags waren trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen gesunken.
In recent years, the number of visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.
Darüber hinaus existieren seit einigen Jahren viele ähnliche regionale Veranstaltungen, welche das Konzept des LinuxTags adaptiert haben.
In addition, for some years, there were many similar regional events, which have drawn from the concept of LinuxTag.
In den letzten Jahren stagnierten die Besucherzahlen des LinuxTags trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen.
In recent years, the number of visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.
Der Umzug des LinuxTags in die deutsche Hauptstadt war erfolgreich.
The relocation of LinuxTag to the German capital proved to be a success.
Ein weiterer Schwerpunkt des LinuxTags liegt auf Freier Lernsoftware: Auf der Education-Themeninsel (Halle 12, Stand 80) werden sich in einem Klassenzimmer die Spezialdistributionen Skolelinux und Debian Edu vorstellen.
Another important aspect of LinuxTag is that of free learning software: a display devoted to Education (Hall 12, Stand 80) will include a classroom featuring the special distributions Skolelinux and Debian Edu.
LinuxTag e.V. und Messe Berlin vereinbaren langfristige Zusammenarbeit Der Umzug des LinuxTags in die deutsche Hauptstadt war erfolgreich.
LinuxTag e.V. and Messe Berlin agree on long-term relocation of LinuxTag to the German capital proved to be a success.
Mit IBM, Novell und Sun Microsystems werden drei der führenden Unterstützer internationaler Open Source-Projekte offizielle Sponsoren des LinuxTags 2007.
Three of the leading supporters of international open-source software projects-IBM, Novell und Sun Microsystems-are official sponsors of LinuxTag 2007.
Ein Vorbereitungsworkshop für die „Beta"-Prüfungen wird am ersten Tag des LinuxTags am Mittwoch, den 23. Mai 2012 auf dem Messegelände Berlin im LPI Prüfungsraum "Regensburg", Halle 4.1, angeboten.
Exam preparation sessions for the Linux Essentials "beta" exam will be offered on the first day of LinuxTag, Wednesday, May 23, 2012 at the Berlin Fair Grounds (LPI exam room "Regensburg", Hall 4.1).
Während des LinuxTags führen wir außerdem täglich Gespräche mit Bewerbern.
During LinuxTag we also had daily meetings with job applicants.
Die Vermittlung von Praxiswissen für Anwender und Administratoren stellt einen weiteren Schwerpunkt des LinuxTags dar.
Für das kommende Jahr gibt es von französischer Seite Interesse, sich noch stärker im Vortragsprogramm des LinuxTags einzubringen.
French exhibitors are keen to become even more involved in next year's programme of papers at LinuxTag.
Mit um die 150 Unternehmen und freien Software-Projekten ist die Ausstellung des LinuxTags eine Plattform, um die Macher freier Software zu treffen, um Innovation live zu sehen und um mit professionellen Besuchern, der Community und Medienvetretern ins Gespräch zu kommen.
The LinuxTag exhibition, presenting some 150 companies and free software projects, is a platform for the people making free software to meet, to see innovations firsthand, and to talk to business visitors, the community and the media.
Die Konferenz des LinuxTags gliedert sich in zwei Kongressbereiche: Das Freie Vortragsprogramm behandelt technische Themen, zukünftige Trends und Praxiswissen für anwendungsorientierte Besucher.
The LinuxTag conference is divided into two tracks. An open programme of lectures for visitors interested in applications will dwell on technical topics, future trends and practical knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
