Examples with "des Lockerungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir erwarten, dass bei der EZB-Sitzung im März recht aggressive Maßnahmen verkündet werden, wie eine weitere Senkungen des Reposatzes und eine Erweiterung des Lockerungsprogramms.
We expect to see quite aggressive measures being announced at the ECB's March meeting, including further cuts of the Repo rate and an expansion of the quantitative easing programme.
Andere resultaten
Entgegen jeglicher Erwartungen zur Erweiterung des Lockerungsprogrammes stieg der Euro noch höher nachdem Draghi verkündete, dass die monatlichen EZB-Käufe verschiedener Anlageklassen bei 60 Mrd. EUR bleiben.
The Euro was sent higher still when President Mario Draghi announced that the monthly asset purchases would remain at 60 billion Euros, defying expectations of an expansion.
Eine Erweiterung in Größe und Dauer des aktuellen quantitativen Lockerungsprogrammes.
Darüber hinaus kündigte die Bank an, dass sie die im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms erworbenen Wertpapierbestände schneller als erwartet reduzieren werde.
In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Hinzu kommt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme des Fed dazu beigetragen haben, dass die Anleiherenditen in den letzten Jahren auf historisch tiefen Niveaus verharrten.
In addition, the Fed's Quantitative Easing programmes have helped keep bond yields at historically low levels in recent years.
Ziel des quantitativen Lockerungsprogramms ist eine Senkung der Anleihenrenditen, aber die Konstruktion von Indizes in ihrer derzeitigen Form und Fonds, die im Verhältnis zu diesen Indizes gemessen werden, haben zu einer Übertreibung dieses Prozesses beigetragen.
QE is designed to drive bond yields lower, though the construction of indices in their current form and funds that are benchmarked against these indices has contributed to exaggerating this process.
Es wurde viel darüber spekuliert, ob die EZB Anpassungen oder Vorbereitungen für ein Ende des quantitativen Lockerungsprogramms vornehmen wird.
There's been much speculation about whether the ECB will tweak or begin preparations to exit its quantitative easing (QE) programme.
Richard schrieb kürzlich darüber, dass Staatsanleihenindizes dahingehend angepasst werden sollten, dass sie Käufe im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms berücksichtigen und somit die tatsächliche Verfügbarkeit von Investitionen am Markt besser widerspiegeln.
Italiano Français Richard recently wrote about how government bond indices should be adjusted to account for quantitative easing (QE) purchases, thereby better reflecting the actual availability of investments in the market.
Der Euro wurde in die Höhe getrieben nachdem die EZB im letzten geldpolitischen Meeting am Donnerstag nahezu keine Erwartungen erfüllt hat und die vom Markt erwartete Erweiterung des quantitativen Lockerungsprogrammes gescheitert ist.
The Euro was sent sharply higher against all of its major peers yesterday after the European Central Bank disappointed almost everyone's expectations at its latest monetary policy meeting on Thursday afternoon.
Erst nach dem Start des quantitativen Lockerungsprogramms der EZB Anfang 2015 verbesserte sich die Kreditvergabe nachhaltig.
It was only after the start of the ECB's quantitative easing programme in early 2015 that bank lending improved sustainably.
Die ersten Drosselungen des quantitativen Lockerungsprogramms durch die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) lösten offensichtlich Ängste vor einem Versiegen der Liquidität aus, und Sorgen um potenziell schwächeres Wachstum in China fürs laufende Jahr veranlassten manche Investoren zur Zurückhaltung.
As the US Federal Reserve (Fed) started tapering its quantitative easing program, fears seem to have surfaced that liquidity would dry up, and concerns about potentially slower growth in China this year gave some investors pause.
Bei der letzten Versammlung hat Mario Draghi gefordert, dass die Inflationsrate für einen „langfristigen Zeitraum" gering bleiben soll, während das Level des existierenden Lockerungsprogrammes im nächsten Meeting erneut geprüft werden soll.
At the most recent meeting, Mario Draghi claimed that inflation would remain low for a "protracted amount of time", with the existing stimulus programme to be "re-examined" at the next meeting.
Daher hat der EZB-Rat seine Vorgabe bestätigt, wonach die Zinsen auf längere Sicht und weit über die Beendigung des quantitativen Lockerungsprogramms hinaus auf dem aktuellen Niveau bleiben würden.
Hence, the ECB Governing Council has so far maintained its guidance that key interest rates would remain at present levels for an extended period of time, and well beyond the end point of its quantitative easing (QE) programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
