We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the measuring element
of the measurement element
of the sensing element
Der hohle Typ des Messelements hat eine hohe Zuverlässigkeit und Stabilität im Betrieb.
The hollow type of the sensing element has high reliability and stability in operation.
Das Kennlinienverhalten des Messelements kann durch Festkörperpartikel nachteilig verändert werden.
The characteristic curve behaviour of the measuring element can be negatively changed by solid body particles.
Dadurch ist die Integrität des Messelements kompromittiert, und es entsteht ein potenzieller Leckagepfad.
This compromises the integrity of the sensing element and creates a potential leak path.
Die geringe Masse und die kleinen Abmessungen des Messelements gewährleisten ein gutes Verhalten gegenüber pulsierenden Messmedien bei Vibrationen sowie auch schnellen Druckänderungen.
The low mass and the small dimensions of the measuring element guarantee good behaviour as against pulsating and vibrating measuring instruments and quick pressure changes.
Somit wird eine Fehlmessung des Messelements (3) verhindert.
Thus, a faulty measurement of the measuring element (3) is prevented.
Durch diese Maßnahmen wird ein besonders einfacher und kostengünstiger Schutz des Meßelements (1) erreicht.
These features ensure particularly simple and inexpensive protection of the measuring element (1).
Zeigt das Ergebnis der Kontrolldistanz-Messung an (Ergebnis des Zielpunkts des Messelements).
Displays the result of the control distance measurement (result of the target point of the measure element).
Vorrichtungen zur Messung zumindest eines Parameters eines in einer Leitung strömenden Mediums mit einem Einlass- und einem Auslasskanal, haben nach dem Stand der Technik den Nachteil, dass in den Einlasskanal strömende Flüssigkeiten auf ein Messelement gelangen können und das Messkennlinienverhalten des Messelements verändern.
Conventional devices for the measurement of at least one parameter of a medium flowing in a duct with an inlet and an outlet channel have the disadvantage that fluids flowing into the inlet channel can reach the measuring element and alter the measurement calibration characteristics of the measuring element.
Die kleinen Abmessungen des Messelements gewährleisten ein gutes Verhalten gegenüber pulsierenden Messmedien und vibrierenden Umgebungen sowie eine sehr gute Reproduzierbarkeit und Hysterese sowie eine Überlastgrenze von bis zum 4-fachen der Messspanne.
The small dimensions of the measurement sensor ensures a good behaviour against pulsating measuring media and vibrating installations as well as a very good reproduceability and hysteresis and an overload resistance of up to 4-times the measurement range.
Deaktivierer nach Anspruch 3, bei dem das Vergleichermittel eine Vergleicherschaltung enthält, die die Ausgangssignale des Meßelements und das Bezugssignal empfängt.
The deactivator claimed in claim 3, wherein said comparator means includes a comparator circuit receiving said sensing element output signals and said reference signal.
Der Drucksensor für Absolutdruck hat auf der Rückseite des Messelements eine Kammer, die vollständig evakuiert und dann hermetisch dicht verschlossen wird.
Sensors for absolute pressure have a small chamber on the back of the sensor membrane which is completely evacuated and therefore has an absolute pressure of 0 bars.
Elektrostatisches Kapazitätsmeßinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin eine Fernsteuereinrichtung (4) zum Fernsteuern des Betriebs des Meßelements umfaßt.
An electrostatic capacity measuring instrument according to any one of the preceding claims, further comprising remote control means (4) for remotely controlling an operation of the measuring element.
Untersuchungseinrichtung nach Anspruch 11, welche weiterhin eine Vorrichtung zur Messung des Widerstandswertes in Bezug auf einen Kontaktzustand des Messelements mit der Statorwicklung als Daten zur Bewertung der elektrostatischen Kapazität aufweist.
An inspection apparatus according to claim 11, further comprising means for measuring resistance value regarding a contact state of the measuring element with the stator winding as a data for evaluation of the electrostatic capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
