We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the measuring module
the measurement module
Das innovative Design des Messmoduls schützt auch gegen starke Stöße.
The innovative design of the measuring module even protects against sharp impacts.
Über die Schnittstelle wird die Stromversorgung des Meßmoduls geführt
Through the interface is the power supply out of the measuring module
Um die Spezifikationen der Regelung zu erfüllen, sollte der Versorgungsdruck nicht größer sein als der Bereich des Messmoduls, multipliziert mit 100.
To meet the control specifications, supply pressure should not be greater than 100 times the range of the measurement module.
Messmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Steuergeräte zur Steuerung der Messung der pastösen Produkte des Messmoduls (1) einschließt, die mit gewissen vorherbestimmten Mischparametern in das Gefäß eingefüllt werden müssen.
Metering module according to any of previous claims characterized in that it comprises control means for controlling the metering of the pasty products of the metering module (1) that is to be poured into a vessel, with certain predetermined mixing parameters.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Zentraleinheit (62) umfaßt, die mit jedem Meßmodul (58) verbunden ist, um die Aktivierung des gesteuerten Gleichrichters des Meßmoduls zu steuern.
The system according to claim 8, characterized in that it comprises a central processing unit (62) connected to each measuring module (58) so as to command activation of the controlled rectifier of the measuring module.
Zudem ist stromab von dem Messmodul (10) ein Verifikationsmodul (19) zum Überprüfen der Messgenauigkeit des Messmoduls (10) vorgesehen.
Moreover a verification module (19) for checking the accuracy of measurement of the measuring module (10) is provided downstream of the measuring module (10).
Durch diesen dreidimensionalen Aufbau des Meßmoduls können die Leitungen, insbesondere zwischen Optochip und Signalverarbeitungsbaugruppe, sehr kurz gehalten werden, wodurch sich der Leitungswiderstand und die Störeinkopplung verringert.
The lines, especially between the optochip and the signal processing unit, can be configured as very short lines by means of said three-dimensional construction of the measuring module.
Messsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (52, 53, 54, 55) des Messmoduls elektrische Kontakte haben, die auf entsprechende unter den Leiterbahnen enthaltene Leitbahnen (51) gelötet sind.
Measurement system according to claim 17, characterized in that the components (52, 53, 54, 55) of the measurement unit have electrical contacts welded onto certain conductor paths (51) selected from among said conductor paths.
Bedienung des Messmoduls pH ME über das Master-Gerät
Operation of the pH measuring module via the master instrument
Für 3D-Messaufgaben an Lötstellen und Bauelementen ist zudem die Integration des Messmoduls „3DEyeZ" möglich.
Integration of the additional measuring module "3D·EyeZ" allows real three dimensional measurements of solder joints and components.
Je nach Auslegung des Messmoduls ist dabei die Erfassung von Dauerströmen bis zu 2.500 A möglich.
Depending on measurement module design, it is possible to detect continuous currents up to 2,500 A.
Dieser Optikhalter wird innerhalb des Messmoduls relativ zu der Fluidkammer in solcher Weise in Stellung eingesetzt, dass die von dem optischen Sender ausgehende Strahlung den Messraum für das fluide Medium in der Fluidkammer quert und auf den optischen Empfänger gelangt.
Said optical system holder is positioned relative to the fluid chamber within the measurement module in such a way that the radiation emitted by the optical transmitter penetrates the measurement chamber for the fluid medium within the fluid chamber and reaches the optical receiver.
Es wird ein Messmodul beziehungsweise ein Steuergerät vorgeschlagen, die derart ausgebildet sind, dass vom Steuergerät zum Messmodul auf einen Gleichstrom, der zur Energieversorgung des Messmoduls dient, ein Takt aufgeprägt wird, mit dem das Messmodul dann arbeitet.
The invention concerns a measurement module, optionally, a control unit, designed to provide, from the control unit to the measurement module through direct current powering the measurement module, synchronization whereby the measurement module can operate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
