Examples with "des Monitoring-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die Entwicklung der Probenahmemethoden, als auch die Durchführung und Auswertung des Monitoring-Programms erfolgte in enger Zusammenarbeit mit Daniel Baumgärtner.
I developed the sampling devices and performed and analysed the monitoring together with Daniel Baumgärtner.
Im Rahmen des Monitoring-Programms des Landes Mecklenburg-Vorpommern sind teilweise hohe Vibrionen-Konzentrationen beobachtet worden, die sich vor allem im Greifswalder Bodden (Lubmin) und an der Küste der angrenzenden Insel Usedom (Karlshagen) konzentrieren.
Within the scope of a monitoring program of the state Mecklenburg-Vorpommern, high Vibrio abundances were detected, in particular in the Bay of Greifswald (Lubmin) and at the coast of the adjacent island
Andere resultaten
Sie werden im Rahmen des Umwelt-Monitoring-Programms überwacht.
Einige Versionen des Computer-Monitoring-Programms von Spector Pro für Windows können Firefox beim Starten zum Absturz bringen.
Some versions of the Spector Pro for Windows computer monitoring program can cause Firefox to crash on startup.
Musterziehung für die Analyse der Rückstände von Pflanzenschutzmitteln - Risikoanalyse anhand des Berichts zum Monitoring Programm
Quality (harvest method) Sampling to analyse pesticide residues - risk analysis based on the monitoring programme report
Das Programm umfasst eine Schulung für den sicheren Einsatz des Mittels, ein Monitoring-Programm für mögliche Unfälle und die Entwicklung von Rezepturen, die für den Verwender sicherer sind.
This programme will involve training in safe use, a monitoring programme of possible accidents and the development of formulations which are safer for the user.
Der Nachweis von Dioxinen über der Mindestgrenze in einer Schweinefettprobe im Rahmen des National Residue Monitoring Programme ermöglichte das rasche Auffinden der Kontaminierungsquelle in einer einzelnen Futterproduktionsfabrik.
The detection of dioxins above the minimum threshold in a sample of pork fat under the National Residue Monitoring Programme enabled the source of the contamination to be quickly traced to an individual feed manufacturing plant.
Die Daten aus der praktischen Anwendung im Rahmen des Neutrolin Use Monitoring Programms deuten ebenfalls darauf hin, dass Neutrolin
Real world data from the Neutrolin Use Monitoring Program also indicated that Neutrolin
Die Nährstoff- und Sauerstoffanalytik ist wesentlicher Bestandteil des HELCOM-Monitoring-Programms, der Langzeitmesssungen des IOW in der zentralen Ostsee wie auch Bestandteil unterschiedlichster Forschungsvorhaben.
The nutrient and oxygen analyses are an essential part of the monitoring program of HELCOM, the long-term measurements of IOW in the central Baltic Sea and different research programs.
Sie wird unter anderem die Arctic-Station besuchen, weil sie Teil des grönländischen Ökosystem-Monitoring-Programms ist und sich im Übergang zwischen der niedrigen und hohen Arktis befindet, ähnlich dem sibirischen Feldstandort, an dem sie selber forscht.
One of the reasons for her visit to the Arctic research station is that it is part of the Greenland Ecosystem Monitoring Program and is located between the low and high Arctic in a landscape similar to the Siberian region in which she carries out her research.
Ergänzend zu dem sechsmonatigen IRRE-Bericht legt der MAH die aktuellsten Ergebnisse des laufenden aktiven Monitoring-Programms (AMP) aus den USA vor.
With the 6 monthly IRRE report, the MAH will submit the latest results of the ongoing active monitoring program (AMP) in the USA.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (MAH) wurde ersucht, die Ergebnisse des aktiven Monitoring-Programms (AMP) für IRRE in den USA vorzulegen.
In Berlin treffen sich heute die europäischen Vertreter der Kontaktpunkte des internationalen Lebensmittel-Monitoring-Programms GEMS/Food-Euro zu einer dreitägigen Sitzung im Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin.
In Berlin the European representatives of the contact points of the Global Environmental Monitoring System/Food-Euro (GEMS) are coming together today for a three-day meeting at the Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
