Examples with "des O2-Gehaltes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein vorab eingestellter arterieller Zielwert der Sauerstoffsättigung (SpO2) in der hypoxischen Phase wird durch die intelligente Regelung des O2-Gehaltes in der Atemluft nicht unterschritten (Safety Cut Off).
Because of the intelligent control of the O₂ in the breathable air, a pre-set arterial target value of the oxygen saturation (SpO₂) in the hypoxic phase is not undershot (safety cut off).
Außerdem verfügt das VMS über eine Schnittstelle zum LAMTEC-SYSTEM-BUS zur Kopplung mit weiteren LAMTEC-Geräten der neuen Generation, wie den Lambda Transmittern LT1/LT2 zur Messung des O2-Gehaltes im Rauchgas und zur Optimierung der Verbrennung.
In addition, the VMS has a LAMTEC-SYSTEM-BUS interface for linking to other new-generation LAMTEC instruments, such as LT1/ LT2 Lambda transmitters for measuring the O2 content of flue gas and for optimizing combustion.
Die Dauer der Ruhezeiten, die zwischen den Belüftungsperioden liegen, wird nach Maßgabe des niedrigsten Wertes des O2-Gehaltes gesteuert, der in der Abluft festgestellt wird.
The length of the intervals between the air feed periods is controlled as a function of the lowest value of the O2 concentration measured in the spent air.
Vorzugsweise wird die sich in dem Raum über dem Rottematerial sammelnde Abluft gleichzeitig mit der Luftzufuhr oder kurz danach abgesaugt, wobei die Messung des O2-Gehaltes durchgeführt wird.
The spent air which collects in the space above the composting material is preferably drawn off at the same time as air is supplied, or shortly afterwards, the O2 concentration being measured at this time.
Andere resultaten
Schnelle und hochgenaue Kontrolle des O2-Gehalts in Mineralwasser oder Würze
Check the O2 content in waters or wort - fast and highly accurate
Während der Sauerstoffprüfung saßen wir herum und warteten auf den Anstieg des O2-Gehalts im Blut auf 70% oder mehr - was gewöhnlich ein wenig Geduld erfordete.
During the oxygen check we would sit and wait for the blood oxygen level to rise to 70% or above - which usually required some patience.
Wird der normale Heizzustand verlassen, so ist die Gefahr einer unvollständigen Verbrennung und damit einer Verringerung des O2-Gehalts und eines Ansteigens der CO2-Konzentration in der Innenraumluft gegeben.
If the heater goes beyond the normal range the danger arises of incomplete combustion with a concomitant reduction in the oxygen content and rise in the carbon dioxide content in the room.
Der GEA OxyCheck nutzt ein nicht-invasives Verfahren zum präzisen Messen des O2-Gehalts in versiegelten Verpackungen unmittelbar nach dem Versiegeln auf einem GEA PowerPak Thermoformer.
GEA OxyCheck carries out the important task of monitoring the residual oxygen content directly during production on the GEA PowerPak thermoformer.
Der GEA OxyCheck nutzt ein nicht-invasives Verfahren zum präzisen Messen des O2-Gehalts in versiegelten Verpackungen unmittelbar nach dem Versiegeln auf einem GEA PowerPak Thermoformer.
The GEA OxyCheck uses non-invasive technology to accurately measure the O2 content in sealed packs immediately after they are sealed on a GEA PowerPak thermoformer.
Ein Check-up bestätigte, daß Jonathans Herzfunktion gut war und trotz des niedrigen O2-Gehalts problemlos arbeitete.
A catheterisation proved Jonathan's heart to be working well, without any problems despite the low oxygen level.
Das c-DGM ist ein vielseitiges Werkzeug zur Prüfung des gelösten CO2- und O2-Gehalts während des gesamten Prozesses.
Application The c-DGM is a versatile tool for checking dissolved CO2 and O2 content throughout the process.
Alternativ dazu kann der O2-Gehalt des Raumes zwischen dem Abfallhaufen und der Behälterwand oder auch der O2-Gehalt des in dem Abfallhaufen befindlichen Gases überwacht werden.
Betreten des Laderaums ist erst nach ausreichender Ventilation und Messung des CO2- bzw. O2-Gehalts der Laderaumluft erlaubt (Gasspürgerät).
No access is permitted to the hold until it has been adequately ventilated and the CO2 or O2 content of the hold air measured with a gas detector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
