Examples with "des OP-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software reduziert den Aufwand zum Informationsaustausch bei der Planung und Steuerung des OP-Programms und der Intensiv-Bettenbelegung.
The software reduces the effort to exchange information for the planning and control of the operating program and the intensive care unit's bed occupancy.
Auch die Abwicklung des OP-Programms und die Mitarbeit an intraoperativen Studien gehören mit zu den Aufgaben.
The tasks also include management of the surgical programme and involvement in intra-operative studies.
Andere resultaten
Reporting Um die Ergebnisse des Co-Op-Programms zu dokumentieren, erstellen wir Reports für die interne Nutzung und für Ihre Partner.
To show the results of a Co-Op program, we create reports for both internal use as well as reports to partners that analyse the KPIs relevant to you.
Ein konfigurierbares OP-Set Bestellsystem erzeugt auf Basis des aktuellen OP-Programms aus dem KIS und hinterlegter Mindestbestandsmengen optimierte Arbeitspläne für die Mitarbeiter der ZSVA.
A configurable surgical set ordering system generates optimized work plans for personnel in the CSSD, based on the current surgical program imported from the hospital information system and predefined minimum stock levels.
Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass wir beim diesjährigen ESGE Kongress, mit unserem Produkt More-Cell-Safe, Teil des Live-OP Programmes sein werden!
We are happy to share with you that the ESGE organization requested that More-Cell-Safe be part of the live-surgery program at their next conference.
Die schwedischen thematischen Gruppen innerhalb der ESF sind ein interessantes Beispiel dafür, wie Ergebnisse früherer und aktueller OP sowie des EQUAL-Programms berücksichtigt werden können, um Veränderungen in der Beschäftigungspolitik vorantreiben zu können.
The Swedish thematic groups within the ESF is an interesting example of how to take aboard results from the earlier and actual OP as well as the Equal programme in order to pursue policy changes in the employment policy.
Die Kommission hat beschlossen, den Abschluss des operationellen Programms (OP) abzuwarten, in dessen Rahmen die letzte Kofinanzierung genehmigt wurde, um sich einen Überblick über die insgesamt gewährten Finanzmittel zu verschaffen.
The Commission decided to await closure of the operational programme under which the last part-financing was approved in order to have an overview of all the aid granted.
Da es sich hier in der Praxis um ein e-Government-Projekt handelt, ist eine Finanzierung im Rahmen des operationellen Programms (OP) Informationsgesellschaft vorgesehen.
As this is, in practice, an e-government project, it will be financed within the Operational Programme (OP) Information Society, with the Ktimatologio SA as the final beneficiary.
In ihrer Antwort vom 13.9.2007 führt die Kommission aus: ... nach den von dem Verwaltungsträger des Operationellen Programms (OP) vorgelegten Informationen werden nur die unmittelbar auf die Interventionen des OP bezogenen Werbemaßnahmen (eine ganze Seite und vier Spalten) kofinanziert.
In its answer of 13 September 2007 the Commission stated that according to the information provided by the Managing Authority of the operational programme (OP), only the publicity sections referring directly to the OP interventions were co-financed (1 full page and 4 advertising strips).
Der Kommission ist bekannt, dass bei der Kofinanzierung der vier vom Herrn Abgeordneten genannten Jachthäfen unter dem Teilprogramm Fremdenverkehr des operationellen Programms (OP) Fremdenverkehr und Kultur im Rahmen des griechischen gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) für den Zeitraum 1994-1999 Probleme aufgetreten sind.
It is aware of the difficulties encountered in the part-financing of the four marinas mentioned by the Honourable Member included in the Tourism sub-programme of the Tourism and Culture operational programme under the Community support framework (CSF) for Greece in the 1994-1999 programming period.
"Unsere kanalübergreifende Kompetenz ermöglicht die Durchführung eines flächendeckenden Co-Op-Programms."
"Our multi-channel expertise can be used to create a comprehensive co-op program"
Unser weltweit einzigartiges Co-Op-Programm definiert klare Prozesse für kooperierende Unternehmen, um einen reibungslosen Ablauf bei der Zusammenarbeit zu erreichen.
Our globally unique co-op program defines clear processes for cooperating companies in order to attain a smooth-running collaboration procedure.
Diese Marktexpertise hilft uns bei der Implementierung globaler Co-Op-Programme, bei denen wir unseren Kunden weltweit Support der Spitzenklasse bieten.
This market expertise helps us with implementing global co-op programs for which we can provide world-class assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
