Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des PEACE-II-Programms
Examples with "des PEACE-II-Programms" and their translation in Engels
Für 2006 wird die Kommission 16 Millionen EUR zugunsten des PEACE-II-Programms umschichten
For 2006 the Commission will redeploy EUR 16 million for the PEACE II programme
Ich freue mich, dass wir eine Einigung über die Finanzierung des PEACE-II-Programms erzielen konnten.
I am pleased that we were able to agree on the financing of the Peace II programme for 2005-06.
Aufstockung des PEACE-II-Programms um 45 Millionen EUR
extension of the PEACE II programme for an amount of EUR 45 million
2.6 Dies würde eine Verlängerung des PEACE-II-Programms um zwei Jahre bedeuten.
2.6 Effectively, this would extend the PEACE II programme by two further years.
Andere resultaten
Vor diesem Hintergrund begrüße ich die Beibehaltung der Finanzhilfe sowohl für Nordirland als auch der Grenzregionen der Republik Irland sowie die Verlängerung des Programms PEACE II um weitere zwei Jahre.
Against this backdrop, I welcome the fact that financial support is to be maintained for Northern Ireland and for border areas of the Republic of Ireland, and that the PEACE II programme is to be extended for a further two years.
Die ESF-Mittel im Rahmen des operationellen Übergangsprogramms (OP "Schaffung von nachhaltigem Wohlstand") sind auf den Schwerpunkt "Beschäftigung" konzentriert, während sie sich im Rahmen des operationellen Programms PEACE II über vier Schwerpunkte verteilen.
ESF in the transitional Operational Programme (Building sustainable prosperity - BSP OP) is concentrated in the employment priority, whilst ESF in the Peace II Operational Programme is spread over four priorities.
Herr Präsident, wie Sie vermutlich wissen, hat der Rat die Kommission bezüglich des Programms PEACE II für Nordirland aufgefordert, Vorschläge für eine Verlängerung dieses Programms um weitere zwei Jahre von 2004 bis 2006 zu unterbreiten.
Mr President, on the Northern Ireland Peace II agreement, as you are probably aware, the Council has asked the Commission to come forward with proposals for an extension of this programme for a further two years from 2004 to 2006.
Herr Präsident, wie Sie vermutlich wissen, hat der Rat die Kommission bezüglich des Programms PEACE II für Nordirland aufgefordert, Vorschläge für eine Verlängerung dieses Programms um weitere zwei Jahre von 2004 bis 2006 zu unterbreiten.
Mr President, on the Northern Ireland Peace II agreement, as you are probably aware, the Council has asked the Commission to come forward with proposals for an extension of this programme for a further two years from 2004 to 2006.
in Rubrik 2 Aufstockung des Programms PEACE II um 45 Mio. EUR, davon 17,55 Mio. EUR für Artikel 04 02 02 und 27,45 Mio. EUR für Artikel 13 03 02 des Haushaltsplans 2005,
in heading 2, the extension of the PEACE II programme, for an amount of EUR 45 million, of which EUR 17,55 million under article 04 02 02 and EUR 27,45 million under article 13 03 02 of the 2005 budget,
Die sozialdemokratische Fraktion spielte eine entscheidende Rolle bei der Sicherung von 108 Mio. Euro für Irlands PEACE-II-Programm für 2006 und gibt dem Programm nach wie vor ihre volle Unterstützung.
The Socialist Group played a key role in securing €108 million for Ireland's Peace 11 programme for 2006, and continues to pledge its full support for the programme.
Neu am PEACE-II-Programm war, dass es zur Bewältigung des wirtschaftlichen und sozialen Erbes des über 30 Jahre andauernden Konflikts beigetragen und die neuen Möglichkeiten genutzt hat, die sich aus dem Friedensprozess ergeben, als Teil der so genannten „Friedensdividende".
The new element in PEACE II has been to address the economic and social legacy of over 30 years of conflict and to take advantage of new opportunities arising from the peace process as part of the so-called "peace dividend".
Um diese Bemühungen zu unterstützen, ersuchte der Europäische Rat die Kommission, zu untersuchen, inwieweit die Interventionen unter dem PEACE-II-Programm an die Programme der Strukturfonds angepasst werden könnten, die im Jahre 2006 auslaufen.
In order to support these efforts, the European Council called on the Commission to examine the possibility of aligning interventions under the PEACE II Programme with the programmes of the Structural Funds that come to an end in 2006.
1.3 Für das laufende PEACE-II-Programm werden für den Fünfjahreszeitraum 531 Mio. Euro bereitgestellt, d.h. 106 Mio. Euro pro Jahr.
1.3 The current value of the PEACE II Programme for five years is €531 million, or €106 million per annum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 37. Exact: 4. Verstreken tijd: 66 ms.
