So können Abhängigkeiten von einem Paket erfüllt werden, wenn das dazugehörige Programm außerhalb des Geltungsbereichs des Paketsystems installiert wurde.
This allows satisfying dependencies on a package when the corresponding software was installed outside the scope of the packaging system.
Das Installationssystem von Debian 3.1 wird den gewählten Kernel (2.4 oder 2.6) als Teil des Paketsystems behandeln.
The installation system of recent Debian releases will handle the selected kernel as part of the package system.
Zeile 11 zeigt eine der mächtigsten Eigenschaften des Paketsystems von Debian.
Line 11 shows one of the most powerful features of the Debian packaging system.
Kapitel 2, Debian-Paketmanagement, um die Grundlagen des Paketsystems zu verstehen
Chapter 2, Debian package management to understand the basic package system
Lernen Sie genug über die Infrastruktur des Paketsystems, um das Problem umgehen zu können.
Learn the package system infrastructure enough to work around the problem
Für den Installer müssen wir zu einem ursprünglichen Punkt des Paketsystems zurückkehren.
To prepare for the installer, we need to get to a point where the package system is in a clean state.
Der Installer hilft beim Einrichten des Paketsystems, so dass Aktualisierungen bei Bedarf nach Abschluß der Installation durchgeführt werden können.
The installation procedure will help set up the system so that you can make those upgrades once installation is complete, if need be.
Dank des Paketsystems für die Plane aus strapazierfähigem weißem PVC Typ Opatex erlaubt die Struktur eine perfekte Abschirmung gegen UV-Strahlen, jedoch stets mit dem besonderen Stil und eleganten und minimalistischen Design, dass die Gibus Produkte seit jeher auszeichnet.
Furthermore, thanks to its state-of-the-art canvas in white Pvc Opatex fabric, the enclosures enjoys perfect protection from UV rays, while featuring that stylishly elegant "minimal chic" design which has always defined the Gibus line of products.
