We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vernetzungsmittel nach Anspruch 1, wobei der Hydroxylwert des Polyesterpolyols (A) größer als 130 ist.
The crosslinking agent of claim 1. wherein the hydroxyl value of the polyester polyol (A) is greater than 130.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Verhältnis des Gewichts des Polyetherpolyols zu dem Gewicht des Polyesterpolyols mindestens 0,42 ist.
The composition of claim 1, wherein the ratio of the weight of said polyether polyol to the weight of said polyester polyol is at least 0.42.
Verfahren zur Herstellung eines Polyurethanschaumes nach Anspruch 2, worin der Gehalt des Polyesterpolyols in der Polyolkomponente von 10 bis 80 Gew.% ist.
The process for preparing a polyurethane foam according to claim 2, wherein the content of said polyester-polyol in the polyol component is from 10 to 80% by weight.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei das Verhältnis des Gewichts des Polyetherpolyols zu dem Gewicht des Polyesterpolyols mindestens 0,42 ist und wobei das Polyetherpolyol Polypropylenglycol mit einem Molekulargewicht von zwischen 1000 und 3000 umfaßt.
The composition of claim 4 wherein the ratio of the weight of said polyether polyol to the weight of said polyester polyols is at least 0.42; and wherein said polyether polyol comprises polypropylene glycol with molecular weight of between 1,000 and 3,000.
Vernetzungsmittel nach Anspruch 12, wobei das Gewichtsverhältnis des Polyesterpolyols (A) zu der Aminotriazinverbindung (B) im Bereich von 10 bis 35 zu 90 bis 65 liegt.
The crosslinking agent of claim 12, wherein the weight ratio of the polyester polyol (A) to the aminotriazine compound (B) ranges from 10 to 35:90 to 65.
Pulverbeschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 4, wobei die eingesetzte Menge der cycloaliphatischen Säure höchstens 55 Gew.-% beträgt, wobei diese Gewichtsprozentangabe sich auf das Gesamtgewicht des Polyesterpolyols bezieht.
The powder coating composition recited in claim 1 or claim 4, wherein the amount of the cycloaliphatic acid employed is at most 55 weight percent, said weight percentage being based upon the total weight of the polyester polyol.
Die Erfindung nach den Ansprüchen 1 bis 3, worin der Zusatz, der in einer Menge von 2 bis 8 Teilen vorhanden ist: (a) von 15 bis 30 Gew.-% eines Kohlenwasserstoff-Öls und (b) von 85 bis 70 Gew.-% des Polyesterpolyols umfaßt.
The invention of Claims 1 to 3 wherein the additive, present in from 2 to 8 parts, comprises: (a) from 15 to 30 weight percent of a hydrocarbon oil; and (b) from 85 to 70 weight percent of the polyester polyol.
Klebstoff nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyolkomponente wenigstens 10 Gew.-% des Polyesterpolyols und 0 bis 90 Gew.-% eines hydrophilen Polyethers umfaßt.
An adhesive according to any one of Claims 1-3, wherein said polyol component comprises at least 10 % by weight of said polyester polyol and 0-90 % by weight of a hydrophilic polyether.
Vernetzungsmittel nach Anspruch 1, wobei die Glasübergangstemperatur des Polyesterpolyols (A) im Bereich von 40 ºC bis 100 ºC liegt. Vernetzungsmittel 1 nach Anspruch 1, wobei die Aminotriazinverbindung (B) einen Polymerisationsgrad von weniger als 1,5 aufweist.
The crosslinking agent of claim 1. wherein the glass transition temperature of the polyester polyol (A) ranges from 40 ºC to 100ºC. The crosslinking agent of claim 1, wherein the aminotriazine compound (B) has a degree of polymerization less than 1.5.
Verfahren zur Herstellung eines Polyurethans, umfassend die Herstellung eines Polyesterpolyols nach einem Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche und das anschließende Umsetzen des Polyesterpolyols mit einem Isocyanat oder Polyisocyanurat.
Method of manufacturing a polyurethane including manufacturing a polyester polyol by a method according to any one of the preceding claims and then reacting the polyester polyol with an isocyanate or polyisocyanurate.
Thermoplastisches Polyurethan gemäß Anspruch 1, wobei das Kettenabbruchreagens d) in einer Menge von 0,01 bis 0,15 Äquivalenten pro Äquivalent des Polyesterpolyols a) verwendet wird.
The thermoplastic polyurethane of claim 1 wherein the chain terminator d) is used in an amount of 0.01 to 0.15 equivalents per equivalent of polyester polyol a).
Rückstrahlender Gegenstand nach Anspruch 3, wobei die aromatische Säure und die aliphatische Säure bei der Herstellung des Polyesterpolyols in einem Molverhältnis von 1:1 verwendet werden und das Diol eine Kettenlänge von 3 bis 12 Kohlenstoffatomen aufweist.
The retroreflective article of claim 3, wherein the aromatic acid and aliphatic acid are used in 1:1 molar ratio in producing the polyester polyol, and the diol has a chain length of 3 to 12 carbon atoms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
