We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt die minimale Menge Probenflüssigkeit an, die für die Durchführung des Probenprogramms erforderlich ist.
Indicates the minimum amount of sample fluid required to perform the sample program.
Die Anzeige kann mit Hilfe von Filterkriterien nach Typ und Priorität sowie nach dem Zeitpunkt der Erstellung des Probenprogramms definiert werden.
You can define the display by filter criteria according to type and priority, and by when the sample program was defined.
Sie können Filterkriterien einrichten, wie etwa den Typ des Programms, die Priorität oder Erstelldatum und -uhrzeit des Probenprogramms, damit die Zahl der angezeigten, nicht zugewiesenen Probenprogramme begrenzt wird.
You can define filter criteria, such as type of program, priority, and the date and time the sample program was defined to limit the number of unassigned sample programs displayed.
Wenn ein beschränkter Test Bestandteil des Probenprogramms ist, wird dieser Test nicht bearbeitet, und die Meldung "Kein Ergebnis" erscheint für den im Kurtext angegebenen Test. Die Testergebnisse werden mit "EM"-abgelaufene Wartung gekennzeichnet.
If a restricted assay is part of a sample program, that assay will not run and No Result will be reported for the assay indicated in the short code description and the assay results will be coded with 'EM' expired maintenance.
Das Ändern der Gefäßposition führt möglicherweise zum Speichern des Probenprogramms für die Trayposition eines vorher zugeordneten Programms oder kann zum Speichern eines Programms führen, das auf dem Bildschirm Probenprogramierung mit einem ausgewählten Analyt begonnen wurde.
Editing the cup may also save the sample program to the tray position for a previously assigned program, or it may save a program initiated on the Sample Programming screen with a selected analyte.
Wählen Sie das Icon Speichern/Weiter , wenn Sie mit der Definition des Probenprogramms fertig sind.
Select the Save/Next button after you finish defining the sample program.
Wählen Sie Filter einstellen an, wenn Sie das Dialogfeld „Filter einstellen" aufrufen wollen, mit dem Suchkriterien wie der Typ des Probenprogramms, NOTFALL-Priorität und Datum sowie Uhrzeit der Probenprogrammdefinition eingerichtet werden können.
Touch Set Filter to display the Set Filter dialog box to define search criteria such as the type of sample program, STAT priority, and when the sample program was defined (date and time).
Die Software der Chemistry Systeme bietet die Möglichkeit, auf der Grundlage des Probenalters Proben aus der Warteschlange des Probenprogramms zu löschen.
The Chemistry System software incorporates a means to delete samples from the Sample Programming queue based upon sample age.
Durch Übertragung des Probenprogramms vom Labor-Informationssystem (LIS).
By downloading the sample program from the Laboratory Information System (LIS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
