Examples with "des Programmcodes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vorfeld der Abarbeitung wird zumindest über einen zu überwachenden Teil des Programmcodes des Steuerprogramms eine erste Signatur gebildet (10).
In the run-up to the execution, a first signature is formed (10) at least via a portion of the program code of the control program to be monitored.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anfrage unter Ausführung des Programmcodes des Programmteils eine Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion der Position erzeugt wird.
The method as set forth in claim 1, characterized in that a probability distribution function of the position is generated when performing the program code of the program part.
Im ersten Konzept wird versucht ein Kernelmodul komplett in der UML zu beschreiben, sodass aus dem UML-Modell eine Generierung des Programmcodes des Moduls möglich ist.
The first concepts tries to completely describe a kernel module by using a UML model with the intent to make it possible to generate the complete code again using just the model.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei mittels der Verbindung ein Programmmodul vom Abwickler zu dem Terminal übertragen und dort anstelle mindestens eines Teils des Programmcodes des Abwicklers ausgeführt wird.
A method according to one of Claims 1 to 9, wherein a program module is transmitted via the connection from the handler to the terminal and is carried out there instead of at least part of the handler's program code.
Dieser Artikel lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf die kurze Bewertung der Methode und des Programmcodes des mechanischen Handelssystems (MTS), basierend auf der von Stanislav Chuvashov vorgeschlagenen...
This article draws your attention to the brief review of the method and program code of the mechanical trading system based on the technique proposed by Stanislav Chuvashov. The market analysis...
Andere resultaten
Das Kopieren beliebiger inhaltlicher Bereiche, des Designs bzw. des Programmcodes der Internetseiten sind untersagt.
It is prohibited to copy any part of the content, appearance or programming code of this website.
Falls noch notwendig, wird nun die Vervollständigung des Programmcodes entsprechend der Anweisungen des Migration-Guides vollzogen.
If necessary, the integration of the program is now carried out in accordance with the instructions from the migration guide.
Häufig wird dabei durch Veränderung des Programmcodes die Überprüfung des Freischaltcodes oder der Seriennummer entfernt oder überbrücket.
One of the most common methods is to alter the program code so that the process that checks the release code or serial number is either removed or bridged.
Der momentane Inhalt einer temporären Variablen lässt sich allein durch Ansicht des der Verwendung vorangegangenen Programmcodes des aktuellen Bausteins bestimmen, kein Leser Ihres Programmes muss vermuten, dass dieser Wert von irgendwo anders im Programm manipuliert werden könnte.
The current content of a temporary variable can only be determined by looking at the program code of the current block that preceded the use, no reader of your program has to assume that this value could be manipulated from anywhere else in the program.
System nach Anspruch 28, welches außerdem einen Code aufweist, der anspricht, um das Ausführen des Programmcodes auf Basis des Fehlerwerts fortzusetzen.
The system of claim 28, further comprising code responsive to continue executing said program code based on said error value.
Besonders beeindruckend ist der Debugger, der die Änderung des Programmcodes während des Debuggings erlaubt und damit eine agile Entwicklung optimal unterstützt, stellt Christoph Schwerdtner, Gründer und Eigentümer der Schwerdtner Medizin-Software GmbH fest.
The debugger is especially impressive, which allows the program code to be changed during debugging and therefore fully supports agile development, Christoph Schwerdtner, creator of QMed and founder and owner of Medizin-Software GmbH
Damit eine dynamische Bibliothek sinnvoll ist, muss sie die meiste Zeit von irgendwelchen Programmen verwenden (dies vermeidet das Problem des erneuten Ladens des Programmcodes der Bibliothek nach dem Tod des Prozesses, der die Bibliothek gestartet hat.
For a dynamic library to be appropriate it must be used most of the time by some program (this avoids the problem of reloading the text of the library after the death of the process that started it.
das Blockieren der Webseitenfunktionen, das Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren des Inhalts, des Programmcodes und/oder der Daten der Webseite sowie das automatisierte Abrufen von Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste der Webseite erforderlich ist
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.