Examples with "des Programmcodes die Notiz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei durch die Ausführung des Programmcodes die Notiz (608) von einem inaktiven Fenster (602) zu einem aktiven Fenster (604) bewegt wird, ohne das inaktive Fenster (602) zu aktivieren.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code, when executed, causes the note (608) to be moved from an inactive window (602) to an active window (604) without making the inactive window (602) active.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 70, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß durch die Ausführung des Programmcodes die Notiz (608), wenn sie vor der Bewegung inaktiv war, inaktiv bleibt, bis die Notiz (608) aktiviert wird.
The computer readable storage medium of claim 70 wherein the program code is arranged so that execution of the program code causes the note (608), if inactive before the move, to remain inactive until the note (608) is made active.
Andere resultaten
Im Ergebnis sind dann bei einem Refactoring oder bei einer Neugestaltung des Programmcodes die Regeln für die Datentransparenz weiter in Kraft.
The result: when code is refactored or redesigned, the data visibility rules are still enforced.
Häufig wird dabei durch Veränderung des Programmcodes die Überprüfung des Freischaltcodes oder der Seriennummer entfernt oder überbrücket.
One of the most common methods is to alter the program code so that the process that checks the release code or serial number is either removed or bridged.
Durch diese Ausgestaltung wird die Flexibilität der Vorrichtung in der Weise erheblich erhöht, dass ein Betreiber die Suchalgorithmen auf einer Bedienoberfläche eingeben kann, die keinerlei Veränderung des Programmcodes Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Einsatz im Bereich der Fertigungsautomatisierung, der Prozessautomatisierung oder der Infrastrukturautomatisierung.
By this configuration, the flexibility of the device is significantly increased in such a manner that an operator can input the search algorithms on a user interface, which requires no change of the program code.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als portierbare Rechnersprache des Programmcodes die Rechnersprache "JAVA" verwendet wird.
The method as set forth in claim 3, characterized in that the computer language JAVA is used as the portable computer language of the program code.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
A computer program product comprising program code that is loadable into a data processing system, wherein the data processing system by running the program code provides the computations of the method according to any one of the claims 1-3.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 68, wobei der Programmcode bei der Ausführung durch den Computer so eingerichtet ist, daß er eine sofortige Rückmeldung liefert, wenn der Bereich die Notiz (608) nicht akzeptiert.
The computer readable storage medium of claim 68 wherein the program code, when executed by the computer, is arranged to provide immediate feedback if the region does not accept the note (608).
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) nicht an einem Bereich (604) angebracht wird, wenn der Bereich mit dem Programmcode unverträglich ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged to not attach the note (608) to a region (604) if the region is noncompliant with the program code.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) sich mit dem Objekt bewegt, an dem die Notiz (608) angebracht ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged so that the note (608) moves with the object to which the note (608) is attached.
Es ist wichtig, die Notizen am Rand deutlich zu markieren.
It is important to letter the notes clearly in the margins.
Bitte hefte die Notizen in den richtigen Abschnitt deines Notizbuchs ein.
Please slot the notes into the right section of your notebook.
Vor dem Lernen hilft es, die Notizen in thematische Kategorien zu gliedern.
Before studying, it helps to section the notes into thematic categories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
