We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programmer
In der neuen Version des Programmers ist nun auch die Lokdecoderprogrammierung integriert.
In the new version of the programmer the option to programme locos is integrated.
Die geeigneten Modemtreiber und die zugeordnete Software werden leicht in das Plattenlaufwerk des Betriebssystems des Programmers geladen.
The appropriate modem driver and associated software are easily loaded into the disk drive of the operating system of the programmer.
Jedes solche Modul ist mit einem Gehäuse versehen, das in den Erweiterungsschacht im Gehäuse des Programmers passt.
Each such module is provided with a housing which fits into the expansion slot in the housing of the programmer.
Er befindet sich an der Rückseite des Programmers unter der Vertiefung mit dem Magnetsymbol (siehe Abbildung unten).
It is located on the back side of the Programmer underneath the indent with the magnet symbol (shown below).
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Programmer mit einem Erweiterungsschacht versehen, der sich in sein Gehäuse erstreckt, welcher dazu ausgelegt ist, eine Reihe austauschbarer Erweiterungsmodule aufzunehmen, um die Fähigkeiten des Programmers zu erweitern.
According to a further aspect of the invention, the programmer is provided with an extension shaft which extends in its housing, which is adapted to receive a series of interchangeable extension modules to extend the capabilities of the programmer.
Reset des Programmers oder der Zielumgebung
reset of the programmer or target environment
IP-Adresse und Port des Programmers.
IP and port number of the Programmer.
Er hatte einmal einen Check und eine Reparatur des Programmers.
It had one overall check and the programmer was once repaired.
Einschalten oder Anstecken des Programmers ohne drücken von Taster bringt kein Bremslicht
Switching on the programmer without pressing a button does not bring brake light
Somit ist der Einsatz des Programmers nicht auf eine bestimmte Plattform beschränkt und kann universell eingesetzt werden.
Hierdurch können Parameteränderungen, die mit Hilfe des Programmers eingestellt wurden, sofort überprüft und ggf.
This allows parameter changes which were set by the programmer, are immediately checked, and optimized.
Es wird empfohlen, den Netzstecker des Programmers einzustecken, wenn er nicht in Gebrauch ist, um ihn aufzuladen.
It is recommended that the Programmer be plugged in and charging when not in use.
Leuchtenhersteller können schon während der Fertigung vom Einsatz des Programmers profitieren, denn die automatisierte Konfiguration der Leuchten über die Netzleitung spart Zeit und Kosten.
Luminaire manufacturers can benefit from using the programmer at the production stage because automated configuration of the luminaires via the mains will save time and costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
