Examples with "dependent limitations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So there are no platform dependent limitations and it can be used universally.
Somit ist der Einsatz des Programmers nicht auf eine bestimmte Plattform beschränkt und kann universell eingesetzt werden.
Further the transportation insurance has not any legal, contractual or weight dependent limitations of liability of the carriers and also covers damages which do not have to be refunded by the the freight forwarder or freight carrier regarding to the legal liabilities, e.g.
Ferner stellt die Transportversicherung nicht auf gesetzliche, vertragliche oder gewichtsbezogene Haftungsbegrenzungen der Transporteure ab (z.B. 8,33 SZR/Kg) und deckt auch Schäden ab, die der Spediteur oder Frachtführer nach der gesetzlichen Haftung nicht zu ersetzen hätte.
Andere resultaten
In the method, a correction of the fuel mass is dynamically decoupled from the calculation of the charging-pressure-dependent limitation.
Bei dem Verfahren wird eine Korrektur der Kraftstoffmasse von der Berechnung der ladedruckabhängigen Begrenzung dynamisch entkoppelt.
The combination of choice of the parameters specified by the TSO shall take possible technology-dependent limitations into account
Die vom ÜNB gewählte Kombination der Parameter muss möglichen technologiebedingten Beschränkungen Rechnung tragen
The on-site observations and experiments in the laboratory showed that the coral hosts as well as their symbiotic algae were able to adapt to the depth dependent limitation of photon flux densities, despite a clear depth preference of the different coral colonies.
Die Freilandbeobachtungen und Laboruntersuchungen konnten zeigen, dass trotz der eindeutigen Tiefenpräferenzen der untersuchten Steinkorallenarten, sowohl die Wirtskorallen als auch die Symbionten in der Lage sind sich an die suboptimalen Bedingungen außerhalb ihrer Hauptwachstumszonen an zu passen.
DRIVING STABILITY CONTROL UNIT WITH FRICTION-DEPENDENT LIMITATION OF THE REFERENCE YAW RATE
Maximum length: Limitation dependent on material, and roll length and diameter
Maximum Länge: Limitierung abhängig vom Material, Rollenlänge und -durchmesser
And this limitation was dependent on the fact that Adjusters are nontime beings when once they are personalized.
Und diese Einschränkung rührte daher, dass Justierer, wenn sie einmal personifiziert sind, zeitlose Wesen sind.
The number keys available are dependent on the limitations of your specific game. ESC
Die verfügbaren Nummerntasten hängen von den Einschränkungen Ihres spezifischen Spiels ab. ESC
Consequently, the choice of fixative is dependent on the limitations of the primary antibody and the user's institutional or laboratory constraints.
Infolgedessen sollte das Fixiermittel unter Berücksichtigung der Beschränkungen des Primärantikörpers und der institutionellen bzw. labortechnischen Gegebenheiten des Anwenders gewählt werden.
There are however limitations - dependent on the depth and the diameter of the dents.
Jedoch auch hier gilt die Einschr nkung - bei der Tiefe und beim Durchmesser der Dellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.