We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming mode
Mit Hilfe des Programmiermodus können einem Pager neue Fahnen angelernt werden.
By using the programming mode new and additional flags can be assigned to a pager.
Dämmerungsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinheit (1) eine Programmwahltaste (2) aufweist, deren Betätigung einen Wechsel des Programmiermodus bewirkt und, daß dieser Programmwechsel in der Display-Anzeige (11) anzeigbar ist.
Ambient-light switch according to claim 3, characterised in that the input unit (1) comprises a program selection key (2), which when activated changes the programming mode, and in that this program change can be shown in the display (11).
Anmerkung: Der Einbrennvorgang kann entweder durch Aktivieren des Programmiermodus der Master Remote und die anschließende Betätigung der Burn-in Taste oder der Deaktivierung der Funktion in der PC Software und anschließender Übertragung an das Steuergerät durch die Masterremote beendet werden.
Remark: The burn in process can only be interrupted by either entering the programming mode and pressing the burn in button of the master remote or by disabling this function and transfer this setting to the controller by the master remote.
Bei der neuen Version sind die Leitungen 1,2, 6,7,8 an der 8 Poligen Updatebuchse nötig. Hierbei wird RESET vor dem Starten des Programmiermodus mit einem Taster gesetzt.
In the new version, the lines 1,2, 6,7,8 necessary on the 8-pole update socket necessary RESET is used with one button before starting the programming mode.
Einschalten des Programmiermodus funktioniert, aber beim Datenauslesen hört das Blinken auf.
Turning on the programming mode works, but when transmitting data the LEDs stops blinking.
Tasten „Voice", „Free" und „Requ" zur Wahl der Betriebsart und Aktivieren/Deaktivieren des Programmiermodus
"Voice", "Free" and "Requ" buttons to select the operating mode and activating/deactivating the programming mode
1 Drücken Sie zum Aktivieren des Programmiermodus auf PROG, während sich das Gerät im CD/USB-Modus und in der Stopp-Position befindet.
1 In CD/USB mode, at the stop position, press PROG to activate the program mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
