We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program, and
of the programme and
of the program and
of the programme, and
Opern sind nicht Teil des Programms, und Vokalwerke nur in ausgewählten Fällen.
Dies sind die wichtigsten Phasen der Zusammenstellung des Programms, und jetzt gehen Sie näher zu üben.
These are the main phases of the compilation of the program, and now move closer to practice.
Langzeitarbeitslose und von Ausgrenzung bedrohte Personen sind die Hauptbegünstigten des Programms, und 79% der arbeitslosen Jugendlichen sowie fast 75% der arbeitslosen Erwachsenen überschreiten die Schwelle von 6 bzw. 12 Monaten, ohne dass ihnen ein Neustart angeboten wurde.
The long-term unemployed and persons at risk of exclusion were the main beneficiaries of the programme and 79% of young unemployed and nearly 75% of adults cross the 6th/12th month threshold without having been offered a new start.
Die Überwachung von SMAP-Aktivitäten ist Bestandteil des Programms, und für die meisten dieser Aktivitäten liegen Berichte vor.
Monitoring SMAP actions forms part of the programme and there are reports available for most of these actions.
Sie demonstriert Ihnen einige Features des Programms, und wie Ihre eigene Datenbank aussehen kann.
It shows you some features of the program and how your own database may look like.
Was sind denn die Schwerpunkte des Programms, und wie lang ist die Laufzeit?
What are the core elements of the program and how long is the program duration?
Steve zeigt die verschiedenen Teile des Programms, und erklärt, wie diese Teile funktionieren.
Steve shows the different parts of the program, and explains how these parts work.
Sowohl Labor- als auch Feldaktivitäten sind wichtige Bestandteile des Programms, und die Studierenden können erwarten, dass sie ihre beschreibenden, analytischen und interpretierenden Fähigkeiten entwickeln.
Both laboratory and field activities are important components of the program, and students can expect to develop their descriptive, analytical and interpretive skills.
Die Idee, dass Pädagogen aus allen Schichten sollten Zugang zu qualitativ hochwertigen Unterricht, Ressourcen und andere Bildungsmöglichkeiten haben, ist ein zentraler Grundsatz des Programms, und die Kandidaten werden konsequent vorangetrieben zu analysieren und zu diskutieren, die Grundsätze der Gleichheit und Bildungsgerechtigkeit... [-]
The idea that educators from all backgrounds should have access to quality instruction, resources, and other educational opportunities is a central tenet of the program, and candidates are consistently pushed to analyze and debate the principles of equity and educational justice... [-]
Die Anträge enthalten zahlreiche konkrete Vorschläge für die Umsetzung des Programms, und beim Lesen dieser Änderungsanträge werden mehrere Anliegen des Parlaments deutlich.
There are many practical proposals for the implementation of the programme and some of Parliament's concerns shine through these amendments.
Nach einer Demonstrationslehre mit Kindern mit Gesundheitsproblemen im Temenuga Kindergarten besprachen wir die Möglichkeiten des Programms, und wie es im Unterstützen der Arbeit in Kindergärten helfen kann.
After a demonstration lesson for children with health problems in Temenuga Kindergarten #11 we discussed the possibilities of the program and how it can help in supporting the work in kindergartens.
Ihre Ziele konzentrieren sich auf die Prioritäten des Programms, und es werden Ergebnisse erwartet, auf denen die zuständige Stelle, die Mitgliedstaaten oder die Kommission aufbauen können.
They will have objectives which are clearly focussed on the priorities of the programme and are expected to produce results which can be followed up by the appropriate body, Member States or the Commission.
WOTC Kalifornien ist der Name des Programms, und Mitarbeiter qualifizieren basierend auf ähnlichen Gruppen wie für den Staat steuerliche Anreize.
WOTC California is the name of the program, and employees qualify based on similar groups as for the state tax incentive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
