Examples with "des Programms CodeMeter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starten Sie das Programm CodeMeter Kontrollzentrum durch Doppelklick auf das Symbol in Ihrer Taskleiste
Start the program CodeMeter Control Center by double-clicking the icon in your task bar
Diese betrifft nicht nur die Programme, die CodeMeter verwenden, sondern auch Ihre Sicherheit zum Beispiel bei Verlust oder Diebstahl des CmSticks.
This includes not only the programs that are using CodeMeter but also your security in case of loss or theft of your CmStick.
Mit CodeMeter geschützte Programme sind daher bis zu 50 % preiswerter als vergleichbare ungeschützte Versionen!
With CodeMeter protected software is up to 50 percent cheaper than comparable unprotected software.
Das ermöglicht auch die vermehrt nachgefragten Einsatzfälle, in denen mehrere Programmteile oder CodeMeter-geschützte Programme unterschiedlicher Hersteller gleichzeitig ablaufen - also der bekannte Desktop-Use-Case übertragen auf leistungsfähige Embedded-Systeme.
This opens up new possibilities for many oft-requested use cases that would have several program parts or CodeMeter-protected programs from different makers running simultaneously: the desktop world has come to the embedded world.
Um es unserem Support zu erleichtern, Ihr Problem zu identifizieren, wurde das Programm CmDust (CodeMeter Enduser Support Tool) entwickelt.
In order to help identify the causes of your problems, the program CmDust (CodeMeter Enduser Support Tool) has been developed for commandline use.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Der Erfolg des Programms ist dem engagierten Team dahinter zu verdanken.
The program succeeded courtesy of the devoted team behind it.
Wir erwarten bei der Einführung des Programms auf einige Kinderkrankheiten zu stoßen.
We expect to encounter some teething troubles as we roll out the program.
Die Teilnehmer des Programms wurden gebeten, einen Treueeid zu erklären.
Participants in the program were asked to declare an oath of allegiance.
Für das Komitee war der offensichtliche Erfolg des Programms beeindruckend.
To the committee, the prima facie success of the program was impressive.
Diese Eigenheit des Programms hilft, sich leicht betrügen zu verfangen.
This peculiarity of the program will help to catch cheating easily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
