We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Leader programme
the Leader program
Die Finanzhilfe des Programms Leader+ wird den Partnerschaften, Lokalaktionsgruppen erteilt, welche aus den Vertreter des öffentlichen, privaten und nichtprofitablen Sektors zusammengesetzt sind und welche auf ihren Gebieten die Programme der Lokalentwicklung durchführen.
The financial help of the Leader+ programme is granted by partnership to local action groups, which comprise of representatives from public, private and non-governmental sector, and they perform the local development programmes in their areas.
Dies umso mehr als in den Zielen des Programms Leader für diese Zone von „Begleitung der Entwicklung einer schadstoffarmen und umweltverträglichen lokalen Landwirtschaft" die Rede ist.
It is even harder to understand given that the objectives of the Leader programme include assisting the development of low-pollution, environmentally sensitive local agriculture.
Ein großer Erfolg der Zusammenarbeit in der Region ist die Durchführung des Programms Leader ČR.
The implementation of the Leader ČR programme has been a great achievement of regional teamwork.
Dieses ist Grundvoraussetzung, um in den Genuss von EU-Fördergelder des Programms Leader zu kommen.
This is a basic condition to come to the pleasure of EU-conveyor money of the programme LEADER.
Prioritätsthemen des Programms Leader hat die Europäische Kommission für den Zeitraum 2000 - 2006 folgendermaßen festgesetzt
The priority topics of the Leader programme have been set by the European Commission for the period 2000 - 2006 as follows
Die Halbzeitbewertung des Programms LEADER+ wird Ende 2003 vorgenommen.
An interim evaluation of the Leader+ programme is due by the end of 2003.
Realisierung der Aufgaben, die mit Umsetzung des Programms LEADER verbunden sind.
Realising of tasks related to the introduction of the LEADER program
Die Kommission wurde aber auch vom Haushaltsausschuss aufgefordert, bis 1. Juni 2002 einen Vorschlag für eine Rechtsgrundlage für das Programm INPARD vorzulegen, durch die SAPARD im Sinne des Programms LEADER+ ergänzt werden könnte.
The Commission was also urged by the Committee on Budgets to submit a proposal for a legal basis for the Inpard programme by 1 June 2002 so that Sapard could be expanded along the lines of the Leader+ programme.
Betrifft: Einfrieren des Programms LEADER
Subject: Suspension of the LEADER programme
Solltet ihr denn vorhaben, eine Partnerschaft z. B. im Rahmen des Programms Leader abschließen, ist die gemeinnützige Gesellschaft als eine der meist geeigneten Formen, aus denen man auswählen kann, mit Rücksicht auf Transparenz und Setzung der Kontrollmechanismen, zu empfehlen.
So if you are going to conclude a partnership, for example, within the Leader programmes, the non-profit-making organisation is to be recommended, with regard to its transparency and setting of control mechanisms, as one of the most appropriate legal forms that can be chosen.
Die Minister verwiesen auf die bestehenden Instrumente zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern im Rahmen der zweiten Säule und führten einige Beispiele für Maßnahmen an, die auf einzelstaatlicher Ebene ergriffen worden sind (z. B. im Rahmen des Programms Leader ).
Ministers referred to the existing instruments promoting gender equality within the second pillar and gave some examples of measures taken in this field at national level (e.g. under the Leader programme).
Die Ergebnisse der Projektdurchführung im Rahmen des Programms Leader+ werden nicht nur mit Geld und Veranstaltungen bewertet.
The results of completed projects within the Leader+ programme cannot be counted only in terms of money and events.
Ein weiterer Vorschlag unseres Ausschusses besteht darin, im Rahmen der Programme und der Finanzierungen der Strukturfonds für die ländliche Entwicklung und speziell des Programms Leader+ der Stärkung der Rolle der Landwirtin besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Another proposal by our committee is that, within the framework of the programmes and the funding of the Structural Funds for rural development, especially the Leader Plus programme, particular attention should be paid to strengthening the role of women farmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
