Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms Phare
Vertaling van "des Programms Phare" in Engels
of the Phare programme
of Phare
Dem Bericht ist ein technisches Dokument beigefügt, das sich aufgeschlüsselt nach den 13 Empfängerländern mit der Programmierung und Umsetzung des Programms Phare befasst.
This report is accompanied by a technical paper containing sections on the programming and implementation of the Phare programme in each of the 13 beneficiary countries.
Schließlich erforderten die Aufgaben der Stiftung in den Bewerberländern eine Überarbeitung im Hinblick auf eine bedeutende Neuausrichtung des Programms Phare, wozu auch die dezentrale Zuständigkeit für die Verwaltung von Mitteln in den Ländern selbst gehört.
Finally, the Foundation's role in the candidate countries required revision in view of the significant reorientation of the Phare programme, including the decentralisation of responsibility for management of funds to the countries themselves.
Insgesamt sind die Evaluierungen zu dem Schluss gekommen, dass die Leistungen des Programms PHARE sich innerhalb des betrachteten Zeitraums verbessert haben, aber weiterhin ein gemischtes Bild erkennen lassen
On the whole the evaluation results concluded that the performance of Phare has improved over time but remains mixed
Mit dieser Komponente werden Begünstigte und Koordinatoren der Hilfe in die Lage versetzt, ein Feedback über die Vorbeitrittshilfe zu geben, etwa über eine Vernetzungswebsite, die Veröffentlichung eines vierteljährlichen Informationsblatts sowie die Erstellung einer Broschüre über die "Glanznummern" des Programms PHARE.
This component will enable beneficiaries and aid co-ordinators to provide feedback about pre-accession assistance e.g. through a Networking website, the publication of a quarterly newsletter and the publication of Phare 'Highlights' brochures.
Außerdem kofinanziert die Kommission die Testkits und leistet technische Hilfe im Rahmen des Programms Phare.
In addition, the Commission cofinances screening kits and provides its technical assistance in the framework of the Phare programme.
Phare - Bauarbeiten Ausschreibung der Regierung der Slowakischen Republik für Bauarbeiten, die von der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen des Programms Phare finanziert werden 12
Phare - construction works Notice of invitation to tender issued by the Government of the Slovak Republic for works financed by the European Community in the framework of the Phare programme 12
Ein wichtiges Element ist hierbei die Neuorientierung des Programms PHARE zur Vorbereitung der Erweiterung.
An important element here is the reorientation of PHARE to prepare accession.
Ich weiß, daß man in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und andernorts über das Ende des Programms PHARE in diesen Ländern, insbesondere auch über die Aufgabe des Namens PHARE, besorgt ist.
I am aware that there is concern in FYROM and elsewhere at the end of the PHARE programme in these countries and, especially, at the loss of association with the PHARE name.
Um diese Kapazitäten aufzubauen, hat die Kommission im Rahmen des Programms PHARE verschiedene Initiativen eingeleitet, von denen das bekannteste das Partnerschaftprogramm ist.
In order to build up these capacities the Commission has launched several initiatives in the framework of PHARE, among which the twinning programme is best known.
Das Programm ist Bestandteil des Programms PHARE, das die Gemeinschaft eingerichtet hat, um die wirtschaftliche und soziale Umstrukturierung in den Ländern Mittel- und Osteuropas zu fördern.
It is an integral part of the Phare programme established by the Community to assist economic and social reconstruction in those countries.
Für die Durchführung des Programms PHARE waren Projektmanagementstellen in der albanischen Verwaltung zuständig, die häufig nicht mit genügend personellen und finanziellen Mitteln ausgestattet waren, um eine korrekte und fristgerechte Projektabwicklung zu gewährleisten.
The implementation of the PHARE programme has been carried out by the Albanian authorities through Project Management Units (PMUs) which frequently have had insufficient human and financial resources to ensure correct and timely project implementation.
Dies ist der Jahresbericht der Europäischen Kommission an das Europäische Parlament, den Rat der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, der den Fortschritt des Programms PHARE bewertet.
This is the annual report by the European Commission to the European Parliament, the Council of the European Union and the European Economic and Social Committee, assessing the progress of Phare.
Die Task Force "Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend" der Europäischen Kommission hat innerhalb des Programms PHARE den Jahresbericht 1992/1993 für das Programm TEMPUS herausgegeben.
of the PHARE programme, the European Commission's Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth has published the 1992/1993 Annual Report for the TEMPUS programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms Phare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 72 ms.
