Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms TEMPUS
Vertaling van "des Programms TEMPUS" in Engels
Jetzt geht es um die Fortsetzung des Programms TEMPUS.
Now the issue is the continuation of the Tempus programme.
Der vorliegende Vorschlag stützt sich auf die positive Bewertung des Programms TEMPUS, das seinen Wert als Instrument zur Förderung der Entwicklung der Bildung in den betreffenden Ländern unter Beweis gestellt hat.
The present proposal is therefore based on the positive evaluation of the Tempus programme which has proven validity as an instrument to promote the development of education and in the countries in question.
Sondierung der Möglichkeiten einer Ausweitung der Zusammenarbeit in den Bereichen schulische Bildung und Berufsbildung durch die eventuelle Ausweitung des Programms TEMPUS.
Explore the possibility of extending co-operation in the areas of school education, vocational education and training through the possible extension of the TEMPUS programme.
Zusammenfassung der Wirkungsanalyse des Programms TEMPUS
Executive summary of the impact study of the Tempus programme
Eine ausführliche Beschreibung des Programms TEMPUS ist unter folgender Adresse zu finden
A detailed description of the Tempus programme can be found at the following URL
Der vorliegende Vorschlag soll diese Lücke durch die Ausweitung des Programms TEMPUS auf diese Länder und Territorien schließen, um so zur Erreichung eines der Hauptziele der Erklärung von Barcelona beizutragen, nämlich
This present proposal aims at filling this gap via the extension of the Tempus programme to these countries and territories with a view to contributing towards the achievement of one of the key objectives of the Barcelona declaration, namely to
Die Durchführung des Programms TEMPUS im Jahr 2004 stützte sich unter anderem auf die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der im November 2003 veröffentlichten Halbzeitbewertung.
The implementation of the Tempus programme in 2004 was guided inter alia by the conclusions and recommendations of the mid-term evaluation published in November 2003.
Die Kommission hat die Durchführung des Programms TEMPUS bewertet und einen Vorschlag zur Weiterführung und Anpassung von TEMPUS für den Zeitraum ab dem 1. Juli 2000 unterbreitet.
The Commission has evaluated the implementation of the TEMPUS programme and has submitted a proposal for the continuation and adaptation of the programme for the period beginning 1 July 2000.
Die Kommission trägt wie schon in der Vergangenheit dafür Sorge, daß die Durchführung der Tätigkeiten des Programms TEMPUS fortlaufend überwacht wird.
As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.
Die Berichterstatterin Frau FLORIO weist einleitend auf den bisherigen Erfolg des Programms TEMPUS hin.
The rapporteur, Mrs Florio, began by referring to the success to date of the TEMPUS programme.
Er verdeutlicht den Standpunkt der Kommission zu den wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen der externen Ex-post-Bewertung der dritten Phase des Programms TEMPUS (TEMPUS III), die zu finden ist unter der Adresse: .
It puts forward the Commission position on the main conclusions and recommendations of the external ex-post evaluation of the 3rd phase of the Tempus programme (Tempus III) which can be found at: .
Die Kommission berichtet über die Durchführung des Programms TEMPUS in den Jahren 2002 und 2003.
This is the Commission's report on the implementation of the Tempus programme in 2002 and 2003.
Die Evaluierungsergebnisse bestätigen die Relevanz der zweiten Phase des Programms TEMPUS für die Hochschulreform in den Partnerländern.
The findings confirm the relevance of the second phase of the Tempus Programme for the higher education system reform in the Partner Countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms TEMPUS in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 56 ms.
