We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Citrix Marke wird weniger markant als der Rest des Programmtitels dargestellt und wird ausschließlich als Bezugswort im Kontext verwendet.
The Citrix mark appears less prominently than the rest of the program title, and is used only in a referential context.
Was ich vor allem daran begrüße, ist der Vorschlag zur Änderung des Programmtitels „Bürger/innen für Europa" in „Europa für Bürger/innen".
The first thing that I welcome in it is the proposal to change the title of the programme from 'Citizens for Europe' to 'Europe for Citizens'.
Die Erweiterung des Programmtitels um "Technologie" macht deutlich, dass Europa in den Bereichen Energieeffizienz und nachhaltige Entwicklung vor allem auf die Entwicklung technologiegestützter Lösungen setzten muss, wenn diese Bestrebungen zu mehr Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit führen sollen.
Expanding the programme title to include 'technologies' emphasises the fact that, on the question of energy efficiency and sustainable development, Europe must focus on technology-based solutions if these efforts are to lead to improved competitiveness and innovation potential.
Änderungen des Programmtitels, die insbesondere aus rechtlichen Gründen zu erfolgen haben, bleiben BoatNet vorbehalten.
Boat Net reserves the right to make alterations to the programme title, particularly those necessitated for legal reasons.
Der Züricher Verlag ist Herausgeber der Konsumentenberatungszeitschrift BEOBACHTER, der Wirtschaftszeitschrift BILANZ und des Programmtitels TV STAR.
The Zurich publishing house is publisher of the consumer advice magazine BEOBACHTER, the business magazine BILANZ and the program guide TV STAR.
Was ich vor allem daran begrüße, ist der Vorschlag zur Änderung des Programmtitels „ Bürger/innen für Europa" in „ Europa für Bürger/innen".
The first thing that I welcome in it is the proposal to change the title of the programme from' Citizens for Europe' to' Europe for Citizens'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
