We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Prostatype
Für ausführliche Informationen zu Quantifikationsgrenze, Detektionsgrenze, Genauigkeit, Reproduzierbarkeit, Interferenzen und Relativer Sensitivität verweisen wir auf Abschnitt 12 in der Gebrauchsanleitung des Prostatype RT-qPCR Kits.
For detailed information regarding Limit of Quantification, Limit of detection, Precision, Reproducibility, Interference, and Relative Sensitivity please refer to Section 12 in the IFU of the Prostatype RT-qPCR Kit.
Das Testergebnis des Prostatype RT-qPCR-Assays kann zusammen mit anderen gängigen Parametern zur Erstellung einer Prognose für Patienten mit Prostatakarzinom (PCa) hinzugezogen werden.
The output of the Prostatype RT-qPCR Kit may be used by health care professionals in adjunct to other parameters currently used for prostate cancer prognosis. 2.
Die Rohdaten (Cp Werte) müssen gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Prostatype RT-qPCR Kits ausgewertet werden, um die Validität des Tests zu überprüfen und um Cp-Werte zu generieren.
The raw data (Cp values) need to be analyzed according to the instructions provided in the IFU of the Prostatype RT-qPCR Kit to assess validity of the test run and to generate Cp values.
Alle Bestandteile des Prostatype RT-qPCR-Kits können je zweimal aufgetaut und wieder tiefgekühlt werden.
All components of the Prostatype RT-qPCR Kit may be refrozen and thawed two times.
Die Cp-Werte werden wie in der Gebrauchsanleitung des Prostatype RT-qPCR Kits beschrieben, berechnet.
Cp values are calculated as described in detail in the IFU of the Prostatype RT-qPCR Kit.
Detaillierte Anweisungen für die Verwendung des Prostatype RT-qPCR Kits sowie Anleitungen zur Auswertung der erhaltenen Rohdaten können der Gebrauchsanleitung des Prostatype RT-qPCR Kits entnommen werden (3).
Detailed instructions regarding the use of the Prostatype RT-qPCR Kit as well as instructions how to analyze the obtained raw data are provided in the IFU of the Prostatype RT-qPCR Kit (3).
Zur Durchführung des Prostatype RT-qPCR-Assays sind die nachstehenden Spezialgeräte und Spezial-Verbrauchsmaterialien erforderlich, die nicht durch andere Produkte ersetzt werden dürfen
The following special equipment and consumables are required to perform the Prostatype RT-qPCR Kit and can not be replaced by other equipment.
Alle Ergebnisse des Prostatype RT-qPCR-Kits müssen im Zusammenhang mit dem klinischen Verlauf der Erkrankung des Patienten sowie mit sonstigen vorliegenden Informationen betrachtet werden.
All results from Prostatype RT-qPCR Kit must be evaluated in conjunction with patient clinical history and other available information.
Zur Durchführung des Prostatype RT-qPCR-Assays ist die folgende Laborausrüstung erforderlich.
The following general laboratory equipment is required to perform the Prostatype RT-qPCR.
Darüber hinaus müssen vor Gebrauch des Prostatype RT-qPCR-Kits alle Oberflächen, Materialien und Ausrüstungsgegenstände/Geräte mit einem RNase-Dekontaminationsreagenz behandelt werden (z.B. RNase AWAY).
Additionally all surfaces, materials and equipment must be treated using a RNase decontamination reagent (e.g. RNase AWAY) prior to using the Prostatype RT-qPCR Kit.
Die Ergebnisse des Prostatype RT-qPCR-Assays waren bei 100% der Proben gültig.
Results of Prostatype RT-qPCR Kit were valid for 100 % of the specimen.
Vor der ersten Verwendung des Prostatype RT-qPCR-Tests auf dem LightCycler 480 II muss ein neues Detektionsformat eingerichtet werden, siehe Abbildung 2.
When running the Prostatype RT-qPCR the first time on a LightCycler 480 Instrument II it is necessary to set up a new detection format according to Figure 2.
Vor der ersten Durchführung des Prostatype RT-qPCR-Tests muss auf dem LightCycler 480 eine Color Compensation Datei gespeichert werden.
A color compensation file needs to be saved on the LightCycler 480 Instrument before performing the Prostatype RT-qPCR test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
