We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wird so gewährleistet, dass der ursprüngliche Sinn des Quelltextes erhalten bleibt.
Additionally, the meaning of the source text will be guaranteed.
Pre-Editing ist die Bearbeitung des Quelltextes, bevor dieser maschinell übersetzt wird.
Pre-editing refers to the editing of the source text before it is submitted for machine translation.
Die Berichte werden auf Grundlage des Quelltextes erstellt.
The reports are created on the basis of the source text.
Der Tarif wird aufgrund des Quelltextes berechnet.
The price is calculated on the basis of the source text.
Die Erstellung der Across-Reports erfolgt auf Grundlage des Quelltextes.
Across reports are created on the basis of the source text.
Es ist nicht gestattet, den Quelltext oder Teile des Quelltextes zu veröffentlichen.
It is not permitted to publish the source code or parts of the source code.
Die Struktur des Quelltextes unterstützt die komponenten-orientierte und sicherheits-bewusste Software-Architektur
The structure of the source code supports the component-oriented and security-aware tool architecture
Demonstriert ein gründliches Verständnis des Quelltextes.
The response demonstrates some comprehension of the source text.
Manche Entwickler möchten auch keine Funktionalität ohne Kenntnis des Quelltextes in ihre Programme einbauen.
Also some developers would not like to build functionality without knowledge of the source code into their programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.