We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said broadcast program
of the broadcast program
of the broadcasting program
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem dann, wenn der Einschaltdatensatz des Rundfunkprogramms aktualisiert wird, in den indirekten Gutscheininformationen enthaltene Klassifizierungsinformationen auf bestimmte Inhalte spezifiziert werden, so dass die Gutscheine klassifiziert werden.
A method according to claim 17, wherein when the view record of said broadcast program is updated, classification information included in said coupon indirect information is specified to certain contents so that coupons are classified.
Rundfunksteuerverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, welches ferner umfasst: Detektieren der Höhepunktszene auf der Basis eines Index, der die in den Rundfunkdaten des Rundfunkprogramms enthaltene Höhepunktszene anzeigt.
A broadcast control method as claimed in any one of claims 20 to 23 further comprising: detecting the highlight scene based upon an index indicative of the highlight scene contained in broadcast data of said broadcast program.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die CM-Information eine CM-Identif kationsinformation enthält, um zu bestimmen, ob der empfangene Inhalt des Rundfunkprogramms eine CM ist.
The method as claimed in claim 8 or 9, wherein said CM information contains CM identifying information for determining if the received content of said broadcast program is a CM.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die CM-Information, die durch die Einrichtung erzeugt wird, um CM-Information zu erhalten, die CM-Identifikationsinformation enthält, um zu bestimmen, ob der empfangene Inhalt des Rundfunkprogramms eine CM ist.
The apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said CM information generated by said means for obtaining CM information contains CM identifying information for determining if the received content of said broadcast program is a CM.
Reality-TV hat die Landschaft des Rundfunkprogramms verändert.
Jedes Element oder Bestandteil des Rundfunkprogramms wird wahlweise die "Anfangszeit" oder der "Anfangsrahmen" und die "Endzeit" oder der "Endrahmen" vorgegeben und dabei eine entsprechende Segmentierung vorgenommen.
Each element or component of the broadcast program is selectively the "start time" or "start frame" and the predetermined "end time" or "end frame" and thereby made a corresponding segmentation.
1935 wird die Kontrolle mit der Unterstellung des Rundfunkprogramms unter die Aufsicht des Ministeriums für Presse und Propaganda perfektioniert.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Stammdaten, die einem Rundfunkprogramm entsprechen, eine detaillierte Beschreibung des Rundfunkprogramms enthalten und die Beschreibung durch eine Folge von Buchstaben ausgedrückt wird.
The method according to claim 1, wherein the master data corresponding to one broadcasting program contains detailed description of the broadcasting program, and the description is expressed by a string of letters.
Verfahren zum Steuern der Aufzeichnung und der Wiedergabe eines mobilen Endgeräts nach Anspruch 5, wobei, wenn das aufgezeichnete Rundfunkprogramm wiedergegeben wird, ein Fortsetzungsabschnitt des Rundfunkprogramms den Abschnitt sequenziell überschreibt, an dem die Wiedergabe beendet wurde.
A control method for recording and playing back of a mobile terminal according to claim 5, wherein when playing back the recorded broadcast program, a continuing portion of the broadcast program is sequentially overwritten on the portion where the playback has finished.
Er bezieht sich zum einen auf Teile des Rundfunkprogramms, deren Nutzungsvorteil sich spezifisch während der Nutzung eines Kraftfahrzeugs realisieren lässt (etwa der Empfang von Verkehrsmeldungen).
This benefit derives not only from parts of broadcasting programming that are specifically useful while using a motor vehicle (e.g. traffic reports).
Rundfunk-Sendevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bezugsinformationen-Erzeugungsmittel (103) die Bezugsinformationen entsprechend den Verzeichnis-Informationen ändern, wenn das Verzeichnis des Rundfunkprogramms geändert wird.
The broadcast transmitting apparatus of claim 1, wherein said reference information creating means (103) changes the reference information according to the schedule information when the schedule of the broadcast program is changed.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die wiederholte Übertragung der Daten eines Zeitabschnitts des Rundfunkprogramms (A) innerhalb des Übertragungsrahmens erst nach einem zeitlichen Mindestabstand nach der erstmaligen Übertragung derselben Daten erfolgt.
Method according to Claim 4, characterized in that the repeated transmission of the data in a time slot in the radio programme (A) within the transmission frame takes place only after a minimum time interval after transmission of the same data the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Rundfunkprogramms in het Duits
