Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des SWR
Vertaling van "des SWR" in Engels
Den Webauftritt haben Redaktion und Technikteam des SWR inhouse umgesetzt.
The website was implemented in-house by the editorial and technical staff of the SWR.
Eine besondere Funktion ist die simultane Messung des SWR auf mehreren Frequenzen gleichzeitig.
A special function is the simultaneous measurement of the SWR on multiple bands at the same time.
Vor ein paar Tagen bin ich über die Seite von Velotraum auf eine Radiosendung des SWR gestoßen, die ich euch nicht vorenthalten möchte.
Some days ago I found on the website of velotraum a link to a radio report of the SWR, which i will not withheld from you.
Ausstellung in der Hörfunkzentrale des SWR,
Exhibition at the radio station of the SWR,
Damit vertrauen die ARD Rundfunkanstalten unter Federführung des SWR weiterhin auf die Expertise des Marktführers im Bereich Radioerfassung.
The ARD broadcasters under the leadership of the SWR therefore continue to rely on the expertise of the market leader in radio recording.
Die Lage des SWR produzierenden Wirtschaftszweigs in der Gemeinschaft verschlechterte sich in den letzten zehn Jahren insbesondere wegen der Schließung von Abnehmerindustrien wie dem Bergbau und der Verkleinerung der Fangflotten nach der Einführung der Fangquoten.
It should be noted that the situation of the SWR industry in the Community over the past decade has deteriorated, mainly as a result of closures in the user industries, such as mining, and reductions in fishing fleets following the introduction of quotas.
Eine aktuelle Berichterstattung des SWR zu dem innovativen Geschäftsmodell der Fleischerei Klassen mit den gekühlten Schließfächern für Frischfleisch finden Sie hier.
A recent report of the SWR on the innovative business model of butchery "Klassen" with the refrigerated lockers for fresh meat can be found here.
Im Rahmen des Neubaus des SWR Funkhauses in Stuttgart war unser Unternehmen für die komplette Realisierung eines File-basierten Produktionssystems verantwortlich.
Our company was responsible for the entire implementation of a file-based production system as part of the new development of the SWR broadcasting studios in Stuttgart.
Die bewährten Ensembles des SWR sowie Laienensembles aus dem Südwesten Deutschlands präsentieren hier die schönsten, bekanntesten und beliebtesten Advents- und Weihnachtslieder mal traditionell, mal im neuen Gewand.
The time-tested ensembles of the SWR, as well as amateur ensembles from around the southwest of Germany, here present the most beautiful, best known and most popular advent songs and Christmas carols now in a traditional, now in a novel guise.
Das EXPERIMENTALSTUDIO des SWR präsentiert im ZKM Werke, die auf unterschiedliche Weise die Verschränkung verschiedener Ebenen thematisieren.
The EXPERIMENTALSTUDIO of the SWR will present at ZKM works thematizing crossovers of various levels in various ways.
Die Realisation dieser Werke findet nach Entscheidung der Jury entweder am EXPERIMENTALSTUDIO des SWR in Freiburg oder am ZKM | Institut für Musik und Akustik in Karlsruhe statt.
The realization of these works takes place by the jury's decision whether at the EXPERIMENTALSTUDIO of the SWR or at the ZKM | IMA.
Die Reisereportage des SWR führt zu den Nachbarn in die Schweiz.
The travel reportage of the SWR leads to Switzerland.
Ein besonderer Höhepunkt des jährlich stattfindenden Festivals ist die Verleihung des Giga-Hertz-Preises für elektronische Musik, den das ZKM gemeinsam mit dem EXPERIMENTALSTUDIO des SWR vergibt.
One of the special highpoints of the annually occurring festival is the presentation of the Giga-Hertz Award for Electronic Music, jointly produced by the ZKM and the EXPERIMENTALSTUDIO of the SWR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des SWR in het Duits
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 91 ms.
