Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Sechsten Rahmenprogramms
Vertaling van "des Sechsten Rahmenprogramms" in Engels
Längerfristige Aspekte werden auch in die Planung des Sechsten Rahmenprogramms einbezogen.
Longer-term issues will also be taken up in the planning of the sixth framework programme.
Struktur und Inhalt des Sechsten Rahmenprogramms: Neuerungen
Innovations in the structure and content of the sixth framework programme
Dieser Bericht basiert auf dem vorrangigen Themenbereich 6 des Sechsten Rahmenprogramms.
The record is based on thematic priority 6 of the Sixth Framework programme.
für die Dauer des Sechsten Rahmenprogramms.
200 million for the duration of the sixth framework programme.
Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms ist ein Musterbeispiel für Ineffizienz und Bürokratismus, aufgrund derer die Rahmenprogramme seit Jahren kritisiert worden sind.
The preparation of the Sixth Framework Programme is a prime example of inefficiency and bureaucracy, for which the framework programmes have been criticised for years now.
Deshalb haben wir auch die Struktur und die Mittel des Sechsten Rahmenprogramms in die spezifischen Programme übernommen und nichts daran geändert.
Accordingly, we have adopted the structure and the appropriations of the Sixth Framework Programme as they are in the specific programmes, without making any changes.
Dieses sollte möglichst noch während der Laufzeit des Sechsten Rahmenprogramms in Kraft gesetzt werden, spätestens jedoch in der darauf folgenden Periode.
This programme should, if possible, be launched during the lifespan of the sixth framework programme, but at the latest during the following period.
Die neuen Instrumente werden ab dem Beginn des Sechsten Rahmenprogramms in jedem Themenbereich und, soweit dies für zweckmäßig erachtet wird, als vorrangiges Mittel eingesetzt; spezielle zielgerichtete Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen kommen jedoch weiterhin zur Anwendung.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
die innerhalb der Struktur des Sechsten Rahmenprogramms (integrierte Projekte, Exzellenznetze) verwirklicht werden sollen
to be realised within the structure of the Sixth Framework Programme (integrated projects, networks of excellence)
Es ist ein Ergebnis des Bewertungsberichts des Sechsten Rahmenprogramms, aber auch eine Überlegung, die bei der Ausarbeitung des Siebten Programms beibehalten worden ist.
It is a result of the evaluation report of the Sixth Framework Programme, but it is also a consideration that has been retained throughout the drafting of the seventh.
für ein hohes Maß an wissenschaftlicher Qualität gesorgt ist und die ethischen Grundsätze im Sinne der allgemeinen Leitlinien des Sechsten Rahmenprogramms eingehalten werden
ensuring a high level of scientific excellence and observance of ethical principles in accordance with the general principles of the sixth framework programme; and
der Gewährleistung hoher wissenschaftlicher Standards und der Wahrung ethischer Grundsätze im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Sechsten Rahmenprogramms
ensuring a high level of scientific excellence and observance of ethical principles in accordance with the general principles of the sixth framework programme; and
Es gab ein schwer wiegendes Transparenzproblem, da wir nicht in der Lage waren zu erfahren, wie das Geld ausgegeben wurde, nicht nur bei der Energie, sondern auch in vielen anderen Bereichen des Sechsten Rahmenprogramms.
There has been a serious transparency problem, because we have not been able to find out how the money has been spent, not just in the case of energy, but also in many other areas of the Sixth Framework Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Sechsten Rahmenprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 59 ms.
