Examples with "des Softwareproblems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Durchführung eines partiellen Neustarts kann das System auch Informationen über die Art des Softwareproblems sammeln.
While performing a partial restart, your system can also collect information about the nature of the software failure.
Bitte beachten Sie, das es sich hierbei um eine professionelle Instandsetzung handelt, und nicht nur um eine Behebung des Softwareproblems.
Please note that this is a professional repair, not just a correction of the software problem.
Erscheint eine Fehlermeldung, kann mit der Aktivierung der Ausnahmebehandlung ein zusätzliches Fenster mit hilfreichen Informationen zur erschienenen Fehlermeldung angezeigt werden, was zum Finden und Beseitigen des Softwareproblems beitragen kann.
If an error message appears, activating Treatment of exceptions displays an additional window with helpful information about the error message, which has appeared; this often contributes to finding and correcting the software problem.
Bruno und Charlie hatten ja Tage zuvor Pech und hatten ja Probleme mit ihren Karten aufgrund des Softwareproblems in Deutschland.
Der Techniker wird während des vereinbarten Termins die Softwareprobleme untersuchen.
The technician will troubleshoot the software problems during the scheduled appointment.
Er sagte, er würde sich das Softwareproblem während des Meetings ansehen.
He said he would have a look at the software issue during the meeting.
Probleme bei der Ausführung diverser Benchmarktests und verhältnismäßig zu niedrige Ergebnisse deuten auf ein Hard- oder Softwareproblem des Testgerätes hin.
Problems with the execution of some of the benchmarks and comparably too low results hint on a hard- or software problem of the reviewed notebook.
Software Testing und Lokalisation, Testevaluationen, Überprüfung und Nachstellung von Hard- und Softwareproblemen des Kunden.
Software testing and localisation, test evaluations, reviews and reprodctions of customer's hardware and software related issues.
Priorität 2 - Hoch: Bedeutende Aspekte des Service sind durch unzureichende Leistung des Netzwerks oder andere Softwareprobleme negativ beeinträchtigt.
Priority 2 - High: Significant aspects of the Service are negatively affected by inadequate performance of the network or other software issues.
Y2K ist ein Numeronym und war die gebräuchliche Abkürzung für das Softwareproblem des Jahres 2000.
Background Y2K was the common abbreviation for the year 2000 software problem.
Unser Team muss querdenken, um dieses komplexe Softwareproblem zu lösen.
Our team must think outside the box to solve this complex software issue.
Wir müssen die Softwareprobleme anpacken und sie noch heute beheben.
We must come to grips with the software issues and fix them today.
Sie erklärt neuen Kolleginnen komplizierte Softwareprobleme immer in einfachen Worten.
She always explains complicated software issues in laywoman's terms to new colleagues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.