Examples with "of the software problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that this is a professional repair, not just a correction of the software problem.
Bitte beachten Sie, das es sich hierbei um eine professionelle Instandsetzung handelt, und nicht nur um eine Behebung des Softwareproblems.
Andere resultaten
This is because most of the software problems can be fixed by you.
Dies liegt daran, dass die meisten Softwareprobleme von Ihnen behoben werden können.
This will fix most of the software problems with your iPod.
This update enhances already implemented functions of the software; moreover some problems with certain system configurations were fixed.
In diesem Update wurde bestehende Funktionalität optimiert und erweitert, sowie einige Probleme mit einigen Systemkonfigurationen behoben.
The stability and reliability of the software ensure problem-free operation of the applications and reduce the time and effort required for system administration.
Stabilität und Zuverlässigkeit der Software sorgen für einen reibungslosen Betrieb der Anwendungen und reduzieren den Aufwand für die Systemadministration.
But to save some time, it's always a great option to try out simple solutions first, which doesn't require knowledge of the software or the problem at hand.
Um Zeit zu sparen, ist es immer eine gute Option, zuerst einfache Lösungen auszuprobieren, für die keine Kenntnisse der Software oder des vorliegenden Problems erforderlich sind.
IXOLIT shall not be obligated to provide actual availability of the software program or any problem or error resolution with the support.
Eine tatsächliche Verfügbarkeit des Softwareprogramms sowie eine etwaige Problem- und Fehlerlösung durch den Support werden von IXOLIT nicht geschuldet.
When using Dlubal programs, personal data may be further processed insofar as the processing is necessary for issues relating to the application of the software, solving possible problems in current or future versions or integrating required functions in future versions.
Im Rahmen der Anwendung von Dlubal-Programmen können personenbezogene Daten verarbeitet werden, welche zur Bearbeitung von Anwendungsfragen, Behebung möglicher Probleme in aktuellen oder zukünftigen Versionen oder zur Integration von gewünschten Funktionalitäten in zukünftige Versionen erforderlich sind. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
'Serious incidents' are incidents that significantly obstruct the performance of the gisChart software, including incidents whereby a certain functionality of the software cannot be used even though the rest of the software works without problems.
„Schwerwiegende Vorfälle" sind Ereignisse, die die Leistung der gisChart Software ansehnlich behindern, einschließlich der Vorfälle, wobei eine bestimmte Funktionalität der Software nicht verwendet werden kann, auch wenn der Rest der Software ohne Probleme funktioniert.
Title to exchanged parts passes to MT. Support in the case of software problems will be provided according to cost and customer instructions; whereby the same shall also apply with regard to interaction between the individual software components and between the software components and commensurate hardware.
Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum der MT über. Support betreffend Softwareproblemen wird nach Aufwand und nach den Anweisungen des Kunden erbracht. Dies gilt ebenso für das Zusammenspiel der einzelnen Softwarekomponenten untereinander und mit der entsprechenden Hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.