We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle gerieten wegen des Softwareupdates in Panik, doch der Vorgang war ein Kinderspiel.
Everyone panicked about the software update, yet there was nothing to that process.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Installation des Softwareupdates zu bestätigen.
To confirm that the software update was installed, use the following procedure.
Zukünftige Bereitstellungen des Softwareupdates erfordern nicht, dass die Lizenzbedingungen angenommen werden.
Future deployments for the software update will not require license terms acceptance.
Sichern Sie die Serverfarm, bevor Sie die Installation des Softwareupdates starten.
Back up the server farm before you start the software update installation.
Diese Methode wird von vielen Benutzern empfohlen, die sie dem Herunterladen des Softwareupdates auf dem Gerät selbst vorziehen.
This method is recommended by many users who prefer it over downloading the software update on the device itself.
Wenn die Versionsnummer nicht korrekt ist, wurde die Installation des Softwareupdates nicht erfolgreich abgeschlossen.
If the version number is not correct, the software update installation did not complete successfully.
Microsoft empfiehlt, die Serverfarm zu sichern, nachdem Sie überprüft haben, dass die Installation des Softwareupdates erfolgreich war.
Microsoft recommends that you back up the server farm after you verify that the software update installation is successful.
Wenn in den Inhaltsdatenbanken verwaiste Objekte vorhanden sind, d. h. Elemente ohne übergeordnete oder untergeordnete Beziehungen, treten Fehler bei der Installation des Softwareupdates auf.
If there are orphaned objects in the content databases - orphans are items that do not have any parent or child relationships - the software update installation fails.
Wenn die Sprachversion des Softwareupdates nicht mit der Sprache des Betriebssystems übereinstimmt, wird die Installation abgebrochen.
If the software update language version does not match your operating system language, the installation does not continue.
Wenn die Versionsnummer mit der Versionsnummer des Softwareupdates übereinstimmt, haben Sie den Server erfolgreich aktualisiert.
If the version number matches the version number for the software update, you have succeeded in updating the server.
Damit die Installation erfolgreich abgeschlossen wird, müssen Sie die Beziehungen der Objekte wiederherstellen oder die verwaisten Objekte vor der Installation des Softwareupdates löschen.
To ensure that the installation succeeds, you must either fix the relationship of objects or drop the orphans before you begin the software update installation.
Wenn Sie eine vordefinierte Websitevorlage durch direktes Ändern der Vorlagendateien für die Website angepasst haben - wovon Microsoft abrät -, werden bei der Installation des Softwareupdates möglicherweise von Ihnen geänderte Dateien überschrieben, sodass Ihre Anpassungen in diesen Dateien verloren gehen.
If you customized a predefined site template by directly modifying the site template files - an action that Microsoft does not recommend - the software update installation might overwrite some of the files that you modified, and your customizations in those files will be lost.
CARB-Experten hatten bei den ab Mai 2015 vorgenommenen Folgeuntersuchungen zwar festgestellt, dass der Stickoxidausstoß im Straßenbetrieb durch andere Maßnahmen innerhalb des Softwareupdates verringert wurde.
In May 2015, CARB carried out subsequent testing and concluded that nitrogen oxide levels had been reduced in normal driving conditions through other measures taken within the software update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
