Examples with "des Space-Shuttle-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Ende des Space-Shuttle-Programms haben die USA seit bereits fast zehn Jahren keine Möglichkeit, allein Astronauten zur ISS zu schicken.
After the end of the Space Shuttle program, the USA for almost ten years, no way to send alone astronauts to the ISS.
Zwar brachte der Beginn des Space-Shuttle-Programms ab 1981 für einen neuen Aufschwung, doch mit der Landung der Raumfähre „Atlantis" am 21. Juli 2011 ging auch diese Ära zu Ende.
Although the start of the space shuttle program in 1981 provided a boost, the landing of the "Atlantis" on 21 July 2011 marked the end of this era too.
Nach dem Ende des Space-Shuttle-Programms wurde der letzte Astrovan außer Dienst gestellt.
Das ESM ist ein Schlüsselelement von Orion, ein Raumfahrzeug der nächsten Generation, mit dem die NASA erstmals seit dem Ende des Space-Shuttle-Programms wieder Astronauten ins All befördern wird.
The ESM is a key element of Orion, a next-generation spacecraft that NASA will be using to send astronauts into space for the first time since the space shuttle programme came to an end.
Im Anschluss an das Apollo-Programm war er an der Entwicklung und Planung des Space-Shuttle-Programms beteiligt. Nach 21 Jahren Dienstzeit schied Evans am 30. April 1976 aus der US Navy aus.
Evans retired from the U.S. Navy as Captain on April 30, 1976, with 21 years of service, and remained active as a NASA astronaut involved in the development of NASA's Space Shuttle program.
Als erster Orbiter des Space-Shuttle-Programms wurde die Enterprise 1976 in den Ruhestand versetzt, zog aber erst 2012 in das Intrepid Museum um.
As the first orbiter of the Space Shuttle program, the Enterprise was retired 1976, but only made the move to the Intrepid Museum in 2012.
Zum ersten Mal seit dem Ende des Space-Shuttle-Programms der NASA im Jahr 2011 werden US-Astronauten wieder von amerikanischem Boden aus zur Internationalen Raumstation aufbrechen.
For the first time since NASA retired its space shuttle fleet in 2011, American astronauts will once again travel to the International Space Station from U.S. soil.
Andere resultaten
Seit Beginn des Space Shuttle- Programms regelmäßiger Besucher der amerikanischen Raumfahrtzentren.
Since the start of the Space Shuttle program regular visitor of the U.S. space centers.
Als weiteres Beispiel wären die "Skunk Work Labs" der NASA zu nennen, mit denen nach Einstellung des Space Shuttle-Programms die Kreativität gefördert wurde.
Ende des Jahres 1989 wurde von der US Air Force offiziell das Ende des Space-Shuttle-Programmes in Vandenberg bekannt gegeben.
The Air Force officially terminated the space shuttle program at Vandenberg on December 26, 1989.
Seit Beginn des Space Shuttle-Programms bis zur Challenger-Katastrophe 1986 war es die Politik der Vereinigten Staaten, dass die NASA der Lieferant für Weltraumstartkapazitäten sein solle.
From the beginning of the Shuttle program until the Challenger disaster in 1986, it was the policy of the United States that NASA be the public-sector provider of U.S. launch capacity to the world market.
Im Rahmen des US-amerikanischen Space-Shuttle-Programms wurden bereits mehrere geplante Missionen abgesagt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
