We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the sports program
of the sport programme
Die Angebote des Sportprogramms werden zum Teil auch in den Prüfungszeiträumen weitergeführt, um hier Ausgleich und Entspannung zu bieten.
Some of the sports opportunities will be offered within the exam period to spent balance and relaxation.
Nach dem Abschluss des Sportprogramms wurden die Teilnehmer erneut untersucht, um Effekte des Trainings auf den Gehirnstoffwechsel, die Denkleistung und die Gehirnstruktur zu erfassen.
The participants were examined again after the end of the programme in order to document the effects of this physical activity on brain metabolism, cognitive performance and brain structure.
In der heutigen Welt ist Schwimmen ein unverzichtbarer Bestandteil des Sportprogramms und eine soziale Fahigkeit. Es ist ein Sport für Kinder, der lebenslang sicher ausgeübt werden werden kann.
In today's world, swimming is considered a compulsory social skill and it is an important part of the sports program as a branch that can be safely carried out from small age groups throughout their lives.
Wie man richtig schwimmt, das können Kinder und Erwachsene in Schwimmkursen lernen, die im Rahmen des Sportprogramms des Hotels Bellevue angeboten werden. SPORTFISCHEN
Learning how to swim is something both children and adults can find with the swimming lessons offered as a part of the Bellevue hotel's sports programme.
Zudem ist seit kurzem auch Pilates Bestandteil des Sportprogramms.
Besides, Pilates has been a part of the sports programme for a little while now.
Soerser Abende An den CHIO-Abenden werden nach Ende des Sportprogramms die Tore geöffnet (außer an Abenden mit Flutlichtveranstaltungen).
On the CHIO-evenings, the CHIO Village is open to everyone after the end of the sport programme (except from evenings with floodlight events).
09-06-2018 Beginn des Sportprogramms in der Beach Arena in Lignano mit Rugby und Beachvolleyball
09-06-2018 Start of the sports events program at the Beach Arena in Lignano with rugby and beach volley football
Am CHIO-Freitag werden nach Ende des Sportprogramms die Tore geöffnet und es wird gefeiert in der Soers.
On CHIO-Friday, the CHIO Village is open to everyone after the end of the sport programme.
Sie entdeckte ihre Leidenschaft für den Stabhochsprung während des Sportprogramms ihrer Schule.
She discovered her passion for the pole vault during her school's athletics program.
Sie planen, den jungen Sportler als Botschafter des Sportprogramms zu ernennen.
They plan to anoint the young athlete as the ambassador of the sports program.
Im Rahmen des Sportprogramms hast du auch die Möglichkeit, deine Coaching-Fähigkeiten zu trainieren.
You also get the chance to practise your coaching skills within the sports program.
TV-Flachbildschirme sorgen für beste Unterhaltung während des Sportprogramms.
Flat-screen TVs offer the best entertainment during your fitness programme.
Leitbild Der Auftrag des Sportprogramms an der DSW ist es ein engagiertes Programm anzubieten, das den Schülern Prinzipien, wie Entschlossenheit, Kooperation, Respekt und Fairness vermitteln soll.
The mission of the German School Sports Department is to provide a dedicated program where the principles of determination, cooperation, respect and fairness are instilled in each student.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
