We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the start date
the starting date
Nun kann die Programmierung des Startdatums und der Startzeit erfolgen.
Now the programming of the start date and start time can be carried out.
Die Vergleichsperiode basiert auf der Periode des Startdatums des Datumsfilters.
The comparison period is based on the period of the start date of the date filter.
Die Anzahl der Monate zwischen dem Monat des Startdatums und dem Monat des Enddatums
The number of months between the month of the start date and the month of the end date
Verzögerungen des maßgebenden Beginns für die Berechnung der maximalen Anstellungsdauer für Doktorierende sind in der Definition des Startdatums inbegriffen.
Delays of the relevant start date for doctoral students are included in the definition of the start date of the time window.
Ihr Rücksetzdatum ist der Jahrestag des Startdatums Ihres Vertrags.
Your reset date will be on the anniversary of the start date of your contract.
Diese Formel ergibt das Datum "15.09.2011". Sie können den Wert des Startdatums angeben, indem Sie entweder Bezug auf eine Zelle nehmen, die einen Datumswert enthält, oder indem Sie ein in Anführungszeichen eingeschlossenes Datum (z. B.
You can specify the value of the start date either by referring to a cell that contains a date value or by entering a date enclosed in quotation marks, such as "2/15/12".
Übermittlung der meldepflichtigen Stellenanzeigen an das zuständige RAV mit Rückwärts-Schnittstelle für die korrekte Übernahme des Startdatums für externe Publikationen unter Berücksichtigung der fünftätigen Sperrfrist
Transmission of the reportable job advertisements to the responsible RAV with a reverse interface for the correct acceptance of the start date for external publications, taking into account the five-day blocking period
Docusnap Server>gelöst, anstelle des Startdatums wurde das Erstelldatum für die Berechnung der nächsten Ausführung verwendet
Docusnap Server>solved, the next execution of a job was calculated on the creation date instead of the start date
Sie werden für zusätzliche Benutzer - für einen vollen Zeitraum, ungeachtet des Startdatums in Rechnung gestellt.
You will be invoiced for additional Users- for a full period, regardless of the start date.
Startdatum: Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn Sie die Kostenrechnungsart "Chargenkosten" definieren. Geben Sie in diesem Fall ein Startdatum ein. Anhand des Startdatums werden alle nach dem angegebenen Datum ausgeführten Transaktionen abgerufen und bei der Berechnung von Chargenkosten berücksichtigt.
Start Date is only available for Lot Cost types. Enter a start start date is used to collect all transactions that happened after the specified date for lot cost calculation purposes.
"Erstellungsdatum (Von)" und "Erstellungsdatum (Bis)": Geben Sie nur einen Zeitraum ein. Die Auswertung zeigt Auslieferungen von 00:00:00 Uhr des Startdatums bis 23:59:59 Uhr des Enddatums an.
Creation Date(Low) and Creation Date(High): Enter only a range of report shows deliveries from 00:00:00 of the from date to 23:59:59 of the to date,
Darüber hinaus stimmt der Kunde zu, Google Vault an jedem Jahrestag des Startdatums der Dienstabrechnung für sämtliche Endnutzerkonten von Mitarbeitern, die zusätzlich zu den vorher erworbenen Konten hinzugefügt werden, für die verbleibende Dauer der jeweils aktuellen Dienstlaufzeit von Google Vault zu kaufen.
In addition, on each anniversary of the Billing Start Date, Customer agrees to purchase Google Vault for any additional Staff End User Accounts it adds beyond those purchased previously, for the remainder of Customer's then current Google Vault Services Term.
Vor dem Erreichen des Startdatums können Sie dieses jederzeit ändern.
You can change the start date any time before it's reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
