Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Subversion
Vertaling van "des Subversion" in Engels
of the Subversion
Tatsächlich wurde das Buch unter den Augen der Öffentlichkeit geschrieben, ursprünglich als Teil des Subversion Projektes selbst.
In fact, the book was written in the public eye, originally as part of the Subversion project itself.
Dies ermöglicht eine einfache Integration von Entwicklungspartnern oder einzelnen Unternehmensbereichen, die bewusst auf die Möglichkeiten des Subversion Systems zurückgreifen.
This allows you to easily integrate development partners or business units that have intentionally chosen the advantages of the Subversion system.
Das Ziel des Subversion -Projekts ist die Entwicklung eines Versionskontrollsystems, das in der Open-Source-Community einen unwiderruflichen Ersatz für CVS darstellt.
The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Neben der Integration des Subversion Dienstes in die technische Infrastruktur muss server-seitig auch dafür gesorgt werden, dass Subversion nahtlos mit anderen am Entwicklungsprozess beteiligten Werkzeugen zusammenarbeitet.
In addition to integration of the Subversion service into the technical infrastructure, it must be ensured that Subversion works seamlessly with tools involved in the development process on the server side.
Der Workshop-Tag und gleichzeitig die Halbzeit des Subversion Hackathons wurde durch das Get-Together mit einem herzhaften Barbecue unten auf dem Hof bei sommerlichem Wetter abgerundet.
The workshop day marked half-time of the Subversion Hackathon and was rounded off with a hearty barbecue in the yard, in a mild summer breeze.
Michael Pilato (Subversion Core-Commiter und Mit-Autor des Subversion Buchs) gab zu Beginn des Tages mit seiner Keynote „Apache Subversion Community Update" einen tiefen Einblick in die Entwicklung eines der erfolgreichsten Open Source-Projekte der vergangenen Jahre.
Michael Pilato, core committer and co-author of the Subversion Book, started off the day with his keynote "Apache Subversion Community Update", with great insights into the development of one of the most successful Open Source projects of the last few years.
Neben der Integration des Subversion Dienstes in die technische Infrastruktur muss server-seitig auch dafür gesorgt werden, dass Subversion nahtlos mit anderen am Entwicklungsprozess beteiligten Werkzeugen zusammenarbeitet.
The Subversion service needs to be integrated with the technical infrastructure as well as with other tools involved in the development process.
In den Jahren seit der Geburt des Subversion Projektes hat eine neuere Methodik namens verteilte Versionskontrolle (engl. distributed version control, DVC) ebenso weit verbreitete Aufmerksamkeit und Akzeptanz erlangt.
In the years since the Subversion project began its life, a newer methodology of version control called distributed version control has likewise garnered widespread attention and adoption.
Nehmen Sie allerdings zur Kenntnis, dass Sie sie innerhalb des Subversion<Location>-Blocks explizit auf file zurücksetzen müssen, um dieses Verhalten einzustellen, falls Sie in einem weiteren Kontext diesen Wert auf etwas anderes gesetzt haben sollten.
Just know that if in a broader context you've set this value to something else, you'll need to explicitly reset it to file within your Subversion<Location>block in order to get that behavior.
Dieses Buch ist geschrieben worden, um die Serie 1.7 des Subversion Versionskontrollsystems zu dokumentieren.
This book is written to document the 1.7 series of the Apache Subversion version control system.
Falls er wie gezeigt konfiguriert ist, wird Apache in seinem eigenen modules/ Unterverzeichnis nach der Shared-Library des Subversion DAV-Moduls suchen.
If configured as previously shown, Apache will look for the Subversion DAV module shared library in its own modules/ subdirectory.
Wir empfehlen Ihnen, das Kapitel Verzweigen und Zusammenführen des Subversion Buchs zu lesen. Dieses Kapitel beschreibt ausführlich das Verzweigen und Zusammenführen und gibt auch einige Beispiele, wie man diese Werkzeuge am besten benutzt.
It is highly recommended that you read the chapter Branching and Merging in the Subversion book, which gives a full description and many examples of how it is used.
Bitte lesen Sie dazu im Kapitel Hook Scripts des Subversion Buchs nach, wie das gemacht wird.
Please refer to the chapter on Hook Scripts in the Subversion Book for details about how to do that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Subversion in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
