You can always find the latest links on the Subversion website.
Die neuesten Verweise finden sich stets auf der Subversion Webseite.
Finally, Subversion releases its lock and cleans up its private to-do list.
Zuletzt entfernt Subversion die Sperre und räumt die private Merkliste auf.
Subversion now properly increases Force regeneration on the first charge.
Umsturz erhöht die Machtregeneration jetzt richtig bei der ersten Ladung.
Subversion now allows you to run the svn resolve command without that option.
Jetzt erlaubt Ihnen Subversion, den Befehl svn resolve ohne diese Option aufzurufen.
Now we will go into the details of using Subversion.
Lassen Sie uns nun zu den Details von Subversion kommen.
The following sections teach you how to use different commands in Subversion.
Die folgenden Abschnitte erklären die Verwendung verschiedener Kommandos in Subversion.
This little tool might help everyone, working a lot with Subversion.
Dieses kleine Tool ist für alle interessant, die viel mit Subversion arbeiten.
Please see the information for translators in the debian-installer Subversion tree.
Bitte beachten Sie die Informationen für Übersetzer im debian-installer Subversion Verzeichnis.
Subversion provides the ultimate flexibility in terms of how you arrange your data.
Subversion bietet äußerste Flexibilität, was die Anordnung Ihrer Daten betrifft.
Therefore, the Subversion working copy has been optimized around the scarcer resource.
Deshalb wurde die Arbeitskopie von Subversion hinsichtlich der knapperen Ressource optimiert.
You may have noticed by now that Subversion is extremely flexible.
Sie haben mittlerweile vielleicht festgestellt, dass Subversion äußerst flexibel ist.
Subversion, once installed, has a number of different pieces.
Sobald es installiert ist, hat Subversion eine Anzahl verschiedener Teile.
This instructs Subversion to automatically set properties on newly added or imported files.
Fordert Subversion auf, Eigenschaften von neu hinzugefügten oder importierten Dateien zu setzen.