Euer Kampf ist bereits ein Riss in der Mauer des Systems.
Dies wirkt sich unter anderem auf die Stabilität des Systems aus.
Diese Leute haben sich befreit, von der Sklaverei des Systems.
These people have emancipated themselves from the slavery of the system.
Der Fahrplan für die weitere Entwicklung des Systems ist klar abgesteckt.
The schedule for further development of the system is clearly defined.
Aus Klaas Anes Perspektive ist dies der größte Vorteil des Systems.
Jellema reckons this is the single biggest advantage of the system.
Die Deckung dieses Bedarfs ist unerlässlich für den Erfolg des Systems.
Managing this demand is fundamental to the success of the system.
Dies wirkt sich auf die Leistung des Systems sehr negativ aus.
This has large negative effects to the yield of the system.
Nach den Upgrades verbesserte sich die Effizienz des Systems ums Dreifache.
Following the upgrades, the efficiency of the system improved threefold.
Die Überlastung des Systems durch zu viele Anfragen führte zum Absturz.
Overloading the system with too many requests caused it to crash.
Ein gut dokumentierter Schaltplan ist entscheidend für die zukünftige Wartung des Systems.
A well-documented wiring diagram is vital for future maintenance of the system.
Die von der Firma angebotenen Netzwerkdienste steigerten die Gesamteffizienz des Systems.
Networking services offered by the company enhanced overall system efficiency.
Die lähmenden Probleme des Systems machten es schwierig, Änderungen umzusetzen.
The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
Die Änderungen in der Politik bedeuten eine komplette Überarbeitung des Systems.
The changes in the policy amount to a complete overhaul of the system.