We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the system within
Derartige Meta-Attribute können über Variablen des Systems innerhalb von Templates referenziert werden.
These kinds of meta-attributes can be referenced using variables of the system within templates.
So ist nach einem Absturz die Wiederherstellung des Systems innerhalb kurzer Zeit möglich.
Thus, the recovery of the system within a short period of time after a crash.
Phase 1 konzentriert sich auf die Konsolidierung des Systems innerhalb des bestehenden Rahmens
Phase 1 concentrates on consolidation of the system within the present framework
In Bezug auf die wichtige Last ist es notwendig, den normalen Betrieb des Systems innerhalb weniger Tage sicherzustellen, und die Anzahl der aufeinanderfolgenden Regentage sollte berücksichtigt werden.
Regarding the important load, it is necessary to ensure the normal operation of the system within a few days, and the number of consecutive rainy days should be considered.
Die dadurch erzielbaren Einsparungen erlauben eine Amortisation des Systems innerhalb von 1 - 2 Jahren.
The economies achievable allow a return of investment of the system within about 1 to 2 years.
Die Verfügbarkeit eines Systems wird dabei in Prozentwerten angegeben, die sich aus dem Verhältnis von „Downtime" und „Uptime" des Systems innerhalb eines Jahres errechnen
The availability of a system is stated in percentage quotation, that is calculated from the ratio of "downtime" and "uptime" of the system within a year
Verteilte Server übernehmen das Management und die Organisation des Systems innerhalb dieser Umgebung.
Within this environment, the systems are managed and organized by distributed servers.
Dieser Bericht präsentiert einige Vorschläge zur Verbesserung des Systems innerhalb seiner gegenwärtigen Beschränkungen auf der Grundlage seiner Stärken.
This report puts forward a number of proposals for improving the system within its current restrictions, based on its strong points.
Bei Ausfall Abholung, Reparatur und Rückgabe des Systems innerhalb von 6 Tagen
In the event of failure, your system to be collected, repaired and returned to you within 6 days.
Dieser Dienst wird den Nutzern bei einer Fehlfunktion des Systems innerhalb von 6 Sekunden einen wertvollen Warnhinweis übermitteln.
This service will provide a valuable warning message informing the user within six seconds in case of a malfunction of the system.
Gewährleistung einer stabilen Stromversorgung des Systems innerhalb von zwei Stunden beim Abschalten der zentralen Stromversorgung
uninterrupted power supply to system during two hours by central power supply cutoff
System nach Anspruch 14, mit einem implantierbaren Gehäuse zur Aufnahme des Systems innerhalb des Patienten.
The system as described in claim 14, comprising an implantable housing for housing said system within said patient.
Wimpernbiegevorrichtung nach Anspruch 1, die ferner eine Anzeigelampe umfaßt, die zur Anzeige einer Funktionsstörung des Systems innerhalb des Hauptkörpers (100) angeordnet ist.
The eyelash curling apparatus of claim 1, further comprising an indication lamp disposed inside the main body (104) for indicating a malfunction of the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.