Vertaling van "des Threads" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte weiche nicht zu weit vom Hauptthema des Threads ab.
Dies liegt daran, dass der zentrale Teil des Threads ist nach oben gedrückt.
This is because the central part of the thread is pushed upwards.
Die Entfernung einer Capability aus der Begrenzungsmenge entfernt sie nicht aus der vererbbaren Menge des Threads.
Removing a capability from the bounding set does not remove it from the thread's inherited set.
Sieben, die unterschiedliche Teile des Threads nach -chat und -advocacy weiterleiten
Seven to move various portions of the thread to -chat and -advocacy
Mit self-sealing cone am Ende des Threads, daher kein Anschlussgewinde-Dichtring erforderlich.
With self-sealing cone at the end of the thread, therefore no connection thread sealing ring required.
Am Ende des Threads musst du einen Knoten machen, um es zu reparieren.
At the end of the thread, you need to make a knot to fix it.
Das Ende des Threads müssen wir auf jeden Fall konsolidieren, damit es nicht entschlüsselt wird.
The end of the thread we definitely need to consolidate, so it does not unravel.
Bitte vergesst nicht, ein beschreibendes Betreff zu wählen, da dies gleichzeitig der Titel des Threads ist.
Please write with a real adequate subject, because this will be the title of the thread.
Der Titel sollte sich auf das Thema des Threads beziehen und diesen beschreiben.
The title should describe/relate to the subject of the thread and the content within the post.
Die Aktivität wird ignoriert und die weitere Verarbeitung des Threads gestoppt, so dass die Aktivität nur einmal ausgeführt werden kann.
Ignore the activity, and stop further processing of the thread, so in effect, the activity can only run once.
Die vollständige Frage, bis zu zwei und bis zu fünf neueste Antworten werden zusammen mit der Option angezeigt, zu antworten oder die vollständige Version des Threads zu öffnen.
The full question, up to two answers, and up to five recent replies appear, along with the option to reply or open the full version of the thread.
Unabhängig von der aktuellen Kultur des Threads, auf denen der Task ausgeführt wird, ist die aktuelle Kultur der Aufgabe, also die Kultur des aufrufenden Threads.
That is, regardless of the current culture of the thread on which the task executes, the current culture of the task is the culture of the calling thread.
Ich werde nicht mehr darüber sagen, weil es eine viel kleinere Angelegenheit ist, als man von der Länge des Threads erwarten würde, und sie hat schon viel mehr Aufmerksamkeit geerntet, als einige der *Probleme* die wir hier gehabt haben.
I'm not going to say anymore about it than that, because it is a much smaller item than one would expect from the length of the thread, and it has already received far more attention than some of the *problems* we have around here.
