We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the transcript
Hier ist die Originalversion des Transkriptes mit weiteren Informationen.
Here is the original version of the transcript with further information.
Die Version des Transkriptes der polnischen Staatsanwaltschaft bestätigt auch die Theorie, dass sich General Blasik bis zu dem Moment des Aufpralls auf dem Boden im Cockpit aufhielt.
The prosecutor's version of the transcript also confirms the theory that Blasik remained in the cockpit up to the moment the plane hit the ground.
Laden Sie hier die inoffizielle englische Übersetzung des Transkriptes runter (pdf, 100 KB)
Download an unofficial English translation of the transcript (pdf, 100 KB)
Anhand des Transkriptes des Cockpit Voice Recorder Protokolls wird nachgewiesen, dass es nicht so war.
Based on the transcript of the cockpit voice recorder protocol this was proven to be false.
Dies geschieht bislang auf analoger Basis, Tapes werden zur Auswertung und zur Erstellung des Transkriptes versendet.
So far, this has happened on analogue basis, tapes will be dispatched for evaluation and for creating the transcript.
Spätere Unklarheiten bezüglich getroffenen Vereinbarungen, können leicht durch das Abspielen der Besprechungsaufzeichnungen oder das Lesen des Transkriptes geklärt werden.
Uncertainties regarding agreements further down the line can easily be cleared up by playing the meeting recordings or reading the transcript.
Verfahren gemäß Anspruch 20, bei dem der Hinweisschritt ferner einen Hinweis auf die Abwesenheit des Transkriptes umfaßt, wenn p größer als ein zweites Signifikanzniveau (a 2) ist.
The method of Claim 20 wherein said step of indicating further comprises indicating said transcript is absent if said p is greater than a second significance level (a 2).
In der Gegenwart von 1O2 wird die Prozessierung des Transkriptes zu einem stabilen 3' Fragment konditionell induziert.
Processing of UpsM to a stable 3' fragment is conditionally induced in the presence of 1O2.
Wir haben entdeckt, dass CIRP die Translation von p27 über die 5UTR des Transkriptes stimulieren kann.
CIRP can stimulate p27Kip1 translation by regulating the 5UTR of p27Kip1 mRNA.
Das deutsche Video ist am Ende des Artikels verlinkt/ Ich starte mit der englischen Übersetzung des Transkriptes.
Let's look at the facts based on leaked documents from 2018/ The German video is linked after the English translation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
