We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the transcript
Automatische Segmentierung des Transkripts in Untertitel-Segmente.
Ein Vorteil des Transkripts ist beispielsweise die Möglichkeit, den Inhalt ohne Ton zu konsumieren.
One advantage of the transcript, for example, is the ability to consume the content without sound.
Modulnamen und die für jedes Modul aufgewendete Zeit werden als Teil des Transkripts abgerufen, wenn diese Option aktiviert ist.
Module names and the time spent on each module is fetched as a part of the transcript if this option is enabled.
Bewerberinnen und Bewerber, die auf der Grundlage des Transkripts ausgewählt wurden, erhalten eine Zulassung unter Vorbehalt und können sich für das erste Fachsemester befristet immatrikulieren.
Applicants who are selected on the basis of the transcript receive a conditional admission and can enroll for the first semester of their studies temporarily.
Nachdem wir Ihr Transkript angefertigt haben, senden wir Ihnen die Datei zusammen mit gegebenenfalls angefertigten Übersetzungen des Transkripts zu, sodass Ihr Unternehmen alle zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen kann, um global zu vermarkten.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.
Ihre persönlichen Audiodaten werden 4 Wochen nach Erstellung des Transkripts von unserem Server gelöscht.
Your personal audio data will be deleted from our server 4 weeks after delivery of the transcript.
In der vorliegenden Arbeit wurde zunächst der Transkriptionsstartpunkt des Transkripts sp 83.5 in Primer Extension Analysen bestimmt.
In this work the transcription start site of the transcript sp 83.5 has been determined by primer extension studies.
Tipp: Es gibt in der Konversation keinen Indikator, der anzeigt, dass Sie eine Nachricht gelöscht haben. Achten Sie daher beim Entfernen von Nachrichten darauf, dass der Rest des Transkripts für andere Mitglieder dadurch nicht verwirrend wird.
Tip: There is no indicator in the conversation that you deleted a message so don't remove something that would make the rest of the transcript confusing for other members.
Wir bieten ein komplettes Angebot von der Anfertigung des Transkripts über die Übersetzung des Transkripts, die Umwandlung der Übersetzung in Untertitel sogar die Einbindung der Untertitel in Ihre Video-Datei.
We offer a complete process from the production of the transcript, the translation of the transcript, the adaption of this translation into subtitles and even the embedding of the subtitles into your video file.
Die Audioeingabe wird nach der Verarbeitung des Transkripts nicht gespeichert.
The audio is not stored after the transcript is processed.
Selbst nach dem Lesen des Transkripts habe ich den Witz beim ersten Mal nicht verstanden.
Even after reading the transcript, I missed the joke the first time.
Die Qualität des Transkripts hängt davon ab, wie gut das Audiosignal des Mikrofons ist.
Our transcript is as good as the audio we receive from the microphone.
Der Download-Bereich, in dem Sie zusätzliche Materialien zur Lektion finden, ist unterhalb des Transkripts positioniert.
The download area where you can find additional materials of the lesson is positioned below the transcript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
