We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the driver program
Erfindungsgemäß ist innerhalb des Treiberprogramms (30) eine Überwachungsinstanz (31) implementiert, die alle internen Ressourcenbelegungen in regelmäßigen Abständen kontrolliert.
According to the invention, a monitoring entity (31) which verifies all internal resource occupancies at regular intervals is implemented within the driver program (30).
Optionen Die Optionen sind Optionen des Treiberprogramms, nicht Optionen des 'device'-Befehls.
options These are options to the driver program, not to the 'device' command.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Lesens des Treiberprogramms von dem Computerperipheriegerät (20) das Lesen desselben von einem nichtflüchtigen Speicher (34) des Computerperipheriegerätes (20) umfaßt.
A method according to claim 1 in which the step of reading the said driver program from the computer peripheral device (20) comprises reading it from a nonvolatile memory (34) of the computer peripheral device (20).
Wenn die Reaktion des Anwendungsprogramms falsch ist bzw. ganz ausbleibt, so 15 bleiben innerhalb des Treiberprogramms (30) wichtige Ressourcen besetzt. Bei häufiger Wiederholung kann das zu Verzögerungen oder sogar bis zur Unbenutzbarkeit des Treiberprogramms (30) führen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
